Artie's sitting down with Mitchell tonight. |
Сегодня вечером Арти даст интервью Кимберли Митчелл. |
Ouello I will do tonight I dreamed a thousand times... in detail. |
То, что я сделаю сегодня ночью, я представляла себе тысячи раз в деталях. |
J Try to relax Even tonight you were agitated. |
Даже сегодня ночью ты была возбуждена. |
I came back tonight, alone. |
Я вернулась сегодня вечером, одна. |
Maybe I will be with her tonight. |
Возможно, я буду с ней сегодня вечером. |
The Count scolded me for what we did tonight. |
Граф отчитал меня за то, что мы сделали сегодня. |
I think we got some good work done tonight. |
Мне кажется, мы сегодня неплохо поработали. |
Charlie's with his dad tonight, so I'm going out. |
Чарли сегодня с отцом, так что собираюсь развлечься сегодня. |
Thank you for being here tonight, mama. |
Спасибо, что пришла сегодня, мама. |
Who knows tonight we may lose the battle. |
Кто знает, может, сегодня мы проиграем битву. |
You take it, you leave tonight. |
Возьми его, ты уезжаешь сегодня. |
Well, then there was a lot of love in that room tonight. |
Ну что ж, тогда на сегодня любви достаточно. |
They thought you were sensational tonight! |
Они считают, что ты была сногсшибательна сегодня. |
Okay, we've made some real progress tonight. |
Так, сегодня мы достигли определённого успеха. |
But I want to acknowledge one person in particular without whom none of us would be here tonight. |
Но, в особенности, я хочу выделить одного человека, без которого мы бы не оказались сегодня здесь. |
I am the future, and the future starts tonight. |
Я - будущее, которое начинается сегодня. |
I'm not your only enemy tonight. |
Сегодня я не единственный твой враг. |
No, I've got a date tonight. |
Нет, у меня свидание сегодня. |
This means some messenger from the castle may come tonight to take you. |
Сегодня ночью из замка за тобой явится посланник. |
Well, look, I'll come over tonight and help you out with it. |
Послушай, я зайду сегодня вечером и помогу тебе с этим. |
That's ironic, considering how you hanged my reputation tonight. |
Это ирония. учитывая, как ты повесил мою репутацию сегодня вечером. |
Parikh, we're having a mini-shindig tonight. |
Пэрикх, сегодня вечером у нас будет сабантуйчик. |
Juliet's cooking up a fearsome roti and kalalu tonight. |
Джульет сегодня вечером готовит потрясающее роти и калалу. |
Let's house Jackie Boy and Nick tonight, go knocking first thing. |
Давайте-ка навестим сегодня вечером Джеки Боя и Ника. |
Ali's really missing her mom tonight. |
Сегодня вечером Эли особенно не хватает ее мамы. |