| Well, you should have the house tonight. | Тебе тоже стоит остаться сегодня здесь. |
| I'd take a bullet just to come over to your house tonight. | Я бы получила пулю, чтобы прийти к тебе домой сегодня вечером. |
| Marcel will be properly distracted tonight. | Марсель будет правильно развлекаться сегодня вечером. |
| We need proper motivation for Katie to cast a powerful spell tonight. | Необходима правильная мотивация для Кэти чтобы использовать мощное заклинание сегодня вечером. |
| Well, tonight was an epic failure. | Хорошо, сегодня вечером было грандиозным провалом. |
| You know, that hill is looking closer tonight than it ever has before. | Ты знаешь, этот холм сегодня кажется гораздо ближе, чем всегда. |
| We want you to relax tonight. | Мы хотим, чтобы вы сегодня расслабились. |
| One of you will be out tonight. | Один из вас будет отсеян сегодня. |
| But unfortunately, one of you will be out tonight. | Но к сожалению, один из вас будет отсеян сегодня. |
| Will he play again tonight without water? | Лишившись воды, он сегодня тоже будет играть? |
| Now, only lemonade tonight and no fudge. | Сегодня только лимонад и никаких ирисок. |
| And I'll break yours if you upstage me tonight. | Твою сломаю, если будешь сегодня меня затмевать. |
| I can't tonight, Dillon. | Я не могу сегодня, Диллан. |
| I want to remember what you look like tonight. | Хочу запомнить, как ты выглядел сегодня. |
| And ask him to do it tonight. | Скажи, чтобы он сделал это сегодня. |
| Thanks for helping me keep watch over my dad tonight. | Спасибо что помогаешь сегодня приглядывать за отцом. |
| I have met a lot of different guys tonight. | Я сегодня познакомилась с кучей разных парней. |
| I need everything to run smoothly tonight. | Мне нужно, чтобы сегодня все прошло гладко. |
| I think tonight's the night I'll finally lose it. | Думаю, сегодня ночью я наконец лишусь этого. |
| I tracked him to the forest tonight. | Я проследовала за ним сегодня в лес. |
| I tracked him to the woods tonight. | Я следила за ним сегодня вплоть до леса. |
| Now, tonight we have a private party. | Сегодня ночью у нас частная вечеринка. |
| Maybe they'll leave us alone tonight. | Может, они оставят нас одних сегодня ночью. |
| Looks like Mommy's getting shitfaced tonight. | Похоже, что Мамочка напьется сегодня ночью. |
| Your Highness, there's nothing more we can do tonight. | Ваше Высочество, сегодня уже ничего не сделать. |