Примеры в контексте "Tonight - Сегодня"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Сегодня

• Toby really wants me for dinner at his place tonight.

  Тоби действительно хочет, чтобы я пришла на ужин к нему сегодня.

• Glad someone made it home tonight.

  Рада, что хоть кто-то сегодня добрался до дома.

• Well tonight is my only night off this week.

  Ну, сегодня у меня единственный свободный вечер на этой неделе.

• To make sure you don't touch me tonight.

  Чтобы быть уверенной, что ты не прикоснешься ко мне сегодня.

• You could fly to Cancun tonight.

  Да ты бы мог полететь в Канкун хоть сегодня вечером.

• Guess it was no secret he was visiting the crime scene tonight.

  Догадываюсь, не было секретом то, что сегодня вечером он собирался посетить место преступления.

• But she's coming here tonight.

  Но она придет сюда сегодня, чтобы все уладить.

• Now one good thing I realized tonight...

  Теперь одна хорошая вещь, которую я понял сегодня вечером...

• We're not losing anyone tonight.

  Сегодня вечером мы никого не потеряем, старина.

• Unfortunately, I have to pay this fellow tonight.

  Но, к сожалению, я должен заплатить этому товарищу уже сегодня.

• Mink says he's coming after us tonight.

  Минк говорит, что он придёт за нами именно сегодня.

• This concert tonight better be profitable.

  Лучше бы этому концерту сегодня вечером быть прибыльным.

• Leyla said she might join us tonight.

  Лейла говорит, что может быть она присоединиться к нам сегодня вечером.

• You guys didn't get one girl tonight.

  Вы, ребята, не завалили ни одну девушку сегодня ночью.

• I was thinking about ordering in tonight.

  Я подумываю о том, чтобы сегодня заказать еду в казарму.

• I want you to meet Stanley tonight.

  Я хочу, чтобы ты познакомился сегодня со Стенли.

• I need you to watch Lily tonight.

  Я хочу, чтоб ты присмотрел за Лилли сегодня.

• What she didn't confirm was her date tonight.

  А вот то что она не подтвердила это их свидание сегодня.

• Your son won't go with him tonight.

  Твой сын с ним сегодня не пойдет, и этой кражи не будет.

• You're very preoccupied, tonight.

  Ты сегодня как будто весь в своих мыслях.

• Then we settle all Columbia business tonight.

  Значит, мы решим все проблемы с Колумбией сегодня.

• Might be sleeping in the old bedroom tonight.

  Может быть, я буду сегодня спать в старой спальне.

• Got enough of your crazy for tonight.

  Хватит с меня твоих безумств на сегодня, тётушка.

• It's critically important that we not make any mistakes tonight.

  Это критически важно, что мы не сделали ни одной ошибки сегодня вечером.

• So please respect that I need you there tonight.

  Тогда, пожалуйста, пойми, что ты нужен мне сегодня вечером.

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Ужин
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• Этот вечер
• На ночь
• Сегодняшней ночи
• Вечерком
• Этой ночи