| Come on, shiv, I need you tonight. | Брось, Шив, ты мне нужна сегодня вечером. |
| Guess where we're going tonight. | Угадай куда мы идем сегодня вечером. |
| We have to make it work tonight. | Нам придется выполнить эту работу сегодня ночью. |
| You and me, tonight, hit the Day of the Dead festival. | Ты и я, сегодня вечером, отпразднуем День Мертвых. |
| I won't be able to have dinner with you tonight. | Я сегодня не смогу с тобой поужинать. |
| I don't think I can come to meet you tonight. | Не думаю, что смогу сегодня с тобой встретиться. |
| No phones tonight, you said. | Никаких звонков сегодня - ты обещал. |
| Look, people have traveled from all over the world to be here tonight. | Послушайте, люди приехали сюда сегодня со всего света. |
| No, Chester, I'll need something a lot stronger than that tonight. | Нет, Честер, сегодня мне надо что-то покрепче. |
| Lori and Carol are cooking dinner for us all tonight. | Лори и Кэрол готовят для всех нас ужин на сегодня. |
| Listen... There's a reason that I played So bad tonight at first. | Слушай, есть причина, почему я играл так плохо сегодня... |
| So, your mom's pretty excited About you playing the piano at your talent show tonight. | Итак, твоя мама очень взволнована из-за того, что ты будешь играть на фортепиано сегодня в шоу талантов. |
| The exam will be at 8 o'clock tonight. | Экзамен будет сегодня в 8 вечера. |
| You know, we are playing a couple tonight, so... | Мы ведь изображаем пару сегодня вечером, поэтому... |
| Included there's a plain ticket to washington, you'll leave tonight. | В письмо включен билет в Вашингтон, ты улетаешь сегодня вечером. |
| We got a lot of New Orleans cats tonight. | Сегодня много музыкантов из Орлеана в зале. |
| They'll be on your pillow tonight. | Положу сегодня вечером тебе на подушку. |
| And I reckon... tonight's the night. | И я считаю... что сегодня как раз тот самый вечер. |
| The new, improved and refined Colt Peacemaker... selling to you tonight for the low price of $12. | Новый, улучшенный и усовершенствованный Кольт Миротворец предлагается вам сегодня вечером по низкой цене $12. |
| The air is electric here at Super Bowl 33 tonight. | В воздухе чувствуется напряжение! сегодня ночью Супер Кубок. |
| Maybe we all pitch in and cook dinner for hershel and his family tonight. | Может быть мы все возьмемся за дело и приготовим сегодня вечером ужин для Гершеля и его семьи. |
| There's only two guards on duty tonight. | Сегодня ночью на дежурстве только 2 охранника. |
| Okay. tonight, then, at dinner. | Ок, сегодня вечером за обедом. |
| My girl was kind of dirty tonight. | Моя девочка сегодня была слишком похотлива. |
| You got to talk to her tonight and lay down some ground rules. | Поговори с ней сегодня вечером и установи некоторые правила. |