Примеры в контексте "Tonight - Сегодня"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Сегодня

• Okay, you can sleep with me tonight.

  Хорошо, переночуешь сегодня со мной.

• Listen, I'm booking a flight to Maryland tonight.

  Слушай, я заказываю билет на самолет в Мэриленд сегодня вечером.

• I got these tickets to see Rampal tonight.

  Я добыла эти билеты на Рампаля сегодня вечером.

• We can search for them tonight, and destroy them.

  Мы отыщем их сегодня ночью и уничтожим.

• I need you to get ready for that thing tonight.

  Я хочу тебя быть готовой для мероприятия сегодня вечером.

• So I am here tonight to make an announcement that should ease some of those fears.

  Поэтому сегодня вечером я сдесь для того, чтобы сделать объявление о том, что может устранить некоторые из этих опасений.

• I can have you in Cancun in time for the sunset tonight, sipping margaritas.

  Я хочу видеть тебя на острове Канкун во время заката солнца сегодня вечером, потягивающей маргариту.

• And tonight, just like John Mellencamp,

  И сегодня ночью, словно Джон Мэлленкэмп, (полное имя

• We're taking the path train Out to new jersey tonight To go to this out-of-the-way argentinean restaurant.

  Мы поедем на поезде в Нью-Джерси сегодня вечером, чтобы сходить в один аргентинский ресторанчик на окраине.

• Broski is on a mission tonight.

  Броски "на задании" сегодня.

• But, tonight, our Tom is the newest of them all.

  Но сегодня наш Том новейший из всех.

• Be careful, Susan, there'll probably be fog again tonight.

  Будь осторожна, Сюзан, Возможно, сегодня будет туманно.

• They skipped the variety act tonight so we could use the theater.

  Сегодня они отменили все сеансы, поэтому весь кинотеатр в нашем распоряжении.

• I'm working till 1:00 A.M. tonight, sorry.

  Я работаю сегодня до часу ночи, так что извините.

• And poor Howard has to work late again tonight.

  Бедняге Ховарду сегодня снова придется работать до поздна.

• You'll see how well you sleep tonight.

  Вот увидите, как хорошо вы будете спать сегодня.

• We're expecting an unprecedented turnout tonight.

  Сегодня мы ожидаем беспрецедентное количество зрителей.

• Well, please try to hate him less, Because I think tonight is the night.

  Ну пожалуйста, попробуй ненавидеть его поменьше, потому что я думаю, что сегодня тот самый вечер.

• Seeing you with tucker tonight, I've realized I've made a terrible mistake.

  Увидев сегодня тебя с Такером, я понял, что совершил ужасную ошибку.

• I was supposed to attend a lecture tonight.

  Я должен был читать сегодня лекцию.

• My dear lady, tonight you'll see the depths of insanity a producer can fall into.

  Синьора, сегодня вечером вы увидите глубину безумия, в которую может погрузиться продюсер.

• I have to meet the employer tonight.

  Сегодня вечером я встречаюсь с работодателем.

• And tonight, you'll be able to see the device in the tent.

  И сегодня вечером вы сможете посмотреть на него.

• Hopefully I can convince her to go home tonight.

  Надеюсь, мне удастся ее убедить сегодня вечером вернуться домой.

• I have to settle this tonight.

  Я должна решить всё это сегодня вечером.

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Ужин
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• Этот вечер
• На ночь
• Сегодняшней ночи
• Вечерком
• Этой ночи