Примеры в контексте "Tonight - Сегодня"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Сегодня

• I know you're good at it, but not tonight.

  Я знаю, ты умеешь это делать, но не сегодня.

• Mwah. I'm hoping that I can count on your support tonight.

  Я надеюсь я могу расчитывать на твою поддержку сегодня.

• The dinner's tonight, and I'm late for the rehearsal.

  Сегодня ужин, и я опаздываю на репетицию.

• And tonight I realized I just don't love doing this anymore.

  Сегодня я понял, что мне больше не нравится это делать.

• Whatever the review says tomorrow, let's just love and celebrate you tonight, right now.

  Что бы ни было в этой рецензии завтра, сегодня мы будем любить и чествовать тебя.

• That's how powerful of an image that you created for me tonight upon that stage.

  Такое потрясающее впечатление ты произвела на меня сегодня на сцене.

• So tonight is your opportunity to return the favor.

  Сегодня у вас есть возможность ответить мне тем же.

• You shouldn't be alone tonight.

  Сегодня ты не должен оставаться один.

• Well, you can become one tonight.

  Ну ты можешь стать им сегодня ночью.

• After tonight, we're done with them.

  Сегодня вечером с этим будет покончено.

• I thought that Foley was on duty tonight.

  Я думала... я думала, что сегодня ночью дежурит Фоули.

• You know, I feel like a cruise tonight.

  Я чувствую себя, подобно круизу сегодня вечером.

• But, babe, I promise to make it up to you tonight.

  Но, малыш, я обещаю загладить свою вину сегодня ночью.

• I'm working in the pub tonight.

  Я работаю в пабе сегодня вечером.

• There'd have been tears tonight if you hadn't caught us.

  Спасибо, сегодня вечером были бы слёзы, если бы ты не догнала нас.

• I want to go back to that bar tonight.

  Я хочу сходить в тот бар сегодня.

• It was so sweet of you all to come tonight.

  Друзья, спасибо, что сегодня пришли сюда.

• That's why everybody went out drinking tonight.

  Вот почему все сегодня пошли выпить.

• If my theory about Varrick is right, something might go down tonight at your premiere.

  Если мои догадки о Варрике верны, что-то должно произойти сегодня на премьере.

• That'll help me sleep tonight.

  Из-за этого я смогу сегодня заснуть.

• And tonight, for the first time, I had a hope.

  И сегодня в первый раз у меня появилась надежда.

• So, a fixed fight is going down tonight.

  Значит, сегодня должен состояться договорной бой.

• This is what we're doing tonight.

  Так вот что мы будем сегодня делать.

• Babe, you promised me no business tonight.

  Малыш, ты обещал не говорить о делах сегодня.

• And in case you're wondering, I am free for dinner later tonight.

  И если вам интересно, я буду свободна сегодня вечером.

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Ужин
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• Этот вечер
• На ночь
• Сегодняшней ночи
• Вечерком
• Этой ночи