Примеры в контексте "Tonight - Сегодня"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Сегодня

• So you better keep that in mind when you go to sleep tonight.

  Поэтому когда сегодня пойдете спать, помните об этом.

• Well, you help keep order tonight and you'll get a room.

  Что ж, поможешь сегодня следить за порядком и получишь комнату.

• The convoy's scheduled to come through here tonight.

  Согласно расписанию, сегодня конвой должен проехать Старлинг Сити.

• But tonight, you can be.

  Но сегодня ей можешь быть ты.

• The only place to get to sleep tonight is here.

  Единственное место, где сегодня получится поспать - здесь.

• And tonight I'd rather watch TV and... eat popcorn, if that's okay with you.

  А сегодня я лучше посмотрю телевизор и... поем попкорн, если ты не против.

• We're eating early tonight because of the reconstruction.

  Сегодня из-за следственного эксперимента мы ужинаем рано.

• He's going down tonight, I heard.

  Я слышала, для него все закончится сегодня ночью.

• I'm hosting an event tonight.

  Я провожу тут мероприятие сегодня вечером.

• Maybe I'll call him tonight.

  Может быть, позвоню ему сегодня вечером.

• I think... we should discuss it tonight.

  Я думаю... нам следует обсудить это сегодня вечером.

• He's going to come and sit down with us tonight.

  Он придет поговорить с нами сегодня вечером.

• And the Awakening Ritual will occur tonight.

  А ритуал пробуждения случится сегодня ночью.

• I want to go home, tonight.

  Я хочу пойти домой сегодня вечером.

• And I'd like it mentioned in tonight's papers.

  И я хочу, чтобы сегодня вечером об этом написали все газеты.

• Katherine wants to set up a pre-date tonight at Dobler's.

  Кэтрин хочет устроить предварительное свидание сегодня в "Доблерс".

• That's the Spitter I want to see at Dobler's tonight.

  Вот таким я хочу видеть Спиттера сегодня в "Доблерс".

• I don't know, not yourself tonight.

  Я не знаю, сегодня ты сама не своя.

• So, tonight we will be covering a wide range of...

  Так, сегодня мы будем изучать широкий спектр...

• I thought you said you were staying at a friend's tonight.

  Привет. Думал, что сегодня ты останешься у друзей.

• Crane... he told Jenny that he was coming back tonight.

  Крейн... он сказал Дженни, что вернется сегодня.

• Just come with me to see the apartment tonight.

  Обещаю. А сегодня мы можем посмотреть квартиру.

• I still have quite a lot of work to do tonight.

  Правда, у меня еще много работы сегодня.

• This is taken just moments after the explosions that stunned Hell's Kitchen earlier tonight, pulled from a security camera.

  Эти кадры из камеры безопасности были сняты через мгновения после взрывов, потрясших сегодня Адскую кухню.

• Go with your mom, just for tonight.

  Иди с мамой, это только на сегодня.

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Ужин
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• Этот вечер
• На ночь
• Сегодняшней ночи
• Вечерком
• Этой ночи