| And tonight, your reign of terror will end. | Ќо сегодн€ твоему царству страха придет конец. |
| But tonight, you became my friend. | Ќо сегодн€ ты стал моим другом. |
| Here's you date for tonight. | ј вот и ваша пара не сегодн€. |
| Money cannot buy the honor which you have earned tonight. | а деньги не купишь честь, которую ты сегодн€ заслужил. |
| We got to get her out tonight. | мы должны освободить еЄ сегодн€. |
| Are you working on your artificial intelligence program tonight? | ы сегодн€ работаешь над программой искусственного интеллекта? |
| It looks like we stand them up again tonight. | ѕохоже, сегодн€ мы снова их завели. |
| My waller isn't working tonight. | ћой плакальщик сегодн€ не работает. |
| I apologize for giving you the wrong impression tonight. | я прошу прощени€ за то, что мы ввели вас в заблуждение сегодн€. |
| On tonight's show, a visionary and true patriot. | сегодн€шнем шоу, провидец и истинный патриот. |
| What are the odds that we survive tonight? | аковы шансы что мы сегодн€ выживем? |
| I'm free tonight, as it happens. | ак вышло, что сегодн€ € свободен. |
| Just the man we're looking to see tonight. | ј мы теб€ как раз хотели сегодн€ увидеть. |
| I want you in one piece tonight. | я хочу теб€ сегодн€ целым. |
| Which have been obsolete... who's with who tonight? | так, кто с кем сегодн€? |
| I guess... that's it for tonight? | я полагаю на сегодн€ все? |
| This isn't happening tonight. | сем отбой, сегодн€ ничего не будет. |
| You got lucky tonight. | ам повезло сегодн€. |
| Can I get away again tonight | я не могу убежать сегодн€ |
| But I can't tonight. | Ќо только не сегодн€. |
| Where are you going to stay tonight? | де переночуешь сегодн€? |
| Where's your friends tonight? | де сегодн€ твои друзь€? |
| Sorry, no trains tonight. | сожалению, поездов сегодн€ не будет. |
| Who's with who tonight? | так, кто с кем сегодн€? |
| And everyone I'll keep tonight | все кто будет со мной сегодн€ |