Примеры в контексте "Tonight - Сегодня"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Сегодня

• If he goes out tonight, he'll die.

  Если он сегодня куда-то отправится - ему конец.

• Baby, you look fine tonight.

  Детка, ты хорошо сегодня выглядишь.

• I can't watch John tonight.

  Я не могу посмотреть за Джоном сегодня.

• I thought you were staying home tonight with John.

  Я думала, что ты останешься сегодня дома с Джоном.

• The crusade of the vigilante known as the Balloonman ended tonight when he was apprehended by police.

  Крестовый поход линчевателя, известного как Человек-шар закончился сегодня, когда он был задержан полицией.

• Well, I imagine the criminals of Gotham are sleeping well tonight.

  Что ж, я представляю, что преступники в Готэме сегодня спят спокойно.

• I promised my friend Joyce I'd watch the news tonight.

  Я пообещала Джойс, что посмотрю сегодня новости.

• In fact, tonight we're graced with the presence of our Commander in Chief.

  Сегодня нас удостоил своим присутствием наш Главнокомандующий.

• I can save the city if this ends tonight.

  Я могу спасти город, если умру сегодня.

• And I heard that Wade Kinsella's performing at the Battle of the Bands tonight.

  И я слышала, что Уэйд Кинселла выступает в Битве Групп сегодня.

• So if you want to show up tonight and support me, that would be great.

  Так что, если ты хочешь прийти сегодня и поддержать меня, это было бы здорово.

• I know that you will win tonight.

  Я знаю, что ты победишь сегодня.

• Only if you buy drinks at joe's tonight.

  Только если напитки у Джо сегодня за твой счет.

• I... you can't come play darts with us tonight.

  Тебе нельзя сегодня играть с нами в дартс.

• The most refined, professional, ladylike doctor in this hospital came to my defense tonight.

  Самая благородная, профессиональная, утонченная доктор в этой больнице сегодня встала на мою защиту.

• Same reason I don't spring for clothes for tonight, I'm broke.

  По той же причине что не собираюсь покупать шмотки на сегодня - я на мели.

• And tonight, I believe you are the only man who can stop him.

  И сегодня, я полагаю, вы - единственный человек, способный остановить его.

• Well, he... he wanted to ask you out on a date tonight.

  Ну, он хотел попросить вас о свидании сегодня вечером.

• We got to go back to New York, tonight.

  Мы должны вернуться в Нью-Йорке сегодня вечером.

• I mean, not tonight, or even to you, necessarily.

  Не прямо сегодня, и не обязательно за тебя.

• Just don't let me drink them tonight.

  Только не давайте мне их пить сегодня.

• I'm doing too much for you tonight.

  Я сегодня много для тебя делаю.

• She kisses me without my permission so tonight I have decided to rub onions under my armpits to repel her.

  Она целует меня без разрешения, так что сегодня я решил натереть подмышки луком, чтобы отпугнуть ее.

• Word to the wise - you might want to think about keeping an eye on your boy tonight.

  Мудро - ты можешь подумать о слежке за своим парнем сегодня.

• And tonight, we are Bobby Vince.

  И сегодня мы Бобби и Винс.

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Ужин
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• Этот вечер
• На ночь
• Сегодняшней ночи
• Вечерком
• Этой ночи