Примеры в контексте "Tonight - Сегодня"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Сегодня

• Can you imagine if I walk in my sleep again tonight...

  Представь, если сегодня я снова буду бродить, я приду прямо к нему.

• I'm flying back tonight No...

  Я сегодня прилечу домой на самолете.

• I'm asking because T'evgin's presence tonight will help bring us peace with the V.C.

  Я прошу, потому что присутствие Тэвгина сегодня поможет нам установить мир с К.В.

• Well, if T'evgin shows up tonight, I will do whatever I can to help.

  Ну, если Тэвгин сегодня придёт, я сделаю всё возможное, чтобы помочь.

• Anyway, tonight, I just want to think about us.

  Как бы то ни было, сегодня меня интересуют только ты и я.

• So I guess he got lucky tonight.

  Я предполагаю, что ему просто повезло сегодня.

• I'm going to see him tonight and tell him everything.

  Сегодня я его увижу и обо всем ему расскажу.

• No, they're for Gabi, because you're making me tell her about Josh tonight.

  Нет, они для Габи, потому что ты заставляешь меня рассказать ей о Джоше сегодня.

• WOMAN: Robert Durst returned to Texas tonight.

  Сегодня Роберт Дерст вернулся в Техас.

• Emily, you're not staying at home alone tonight.

  Эмили, ты сегодня не останешься на ночь дома одна.

• I had some real pigeons tonight.

  Сегодня было несколько очень милых голубков.

• Perhaps, tonight is the last night we'll see each other.

  Возможно, сегодня вечером или следующей ночью мы больше не увидимся.

• I'm having a reception tonight and I need T'evgin there.

  Сегодня я устраиваю приём, и хочу видеть там Тэвгина.

• He couldn't make it tonight.

  Он сегодня ночью не смог пойти.

• He's collecting debt in Pudong. He won't be back tonight.

  Он собирает долги в Пудуне Сегодня вечером он не вернётся.

• And I'm really glad we're both here tonight.

  И я очень рада что мы оба сегодня на этом вечере.

• See what second team comes up with tonight.

  Посмотрим, что вторая команда найдет сегодня вечером.

• Your family's coming in later tonight.

  Твоя семья навестит тебя сегодня вечером.

• So we drop in tonight, it'll be like a...

  Сегодня вечером мы к ним заглянем на огонек, это будет как...

• Right. Who's in tonight?

  Ну что, кто сегодня вечером будет дома?

• And in both our interests, I think we should sleep together tonight.

  И в наших интересах спать сегодня вместе.

• I think he'd better sleep alone tonight.

  Думаю, ему сегодня лучше спать одному.

• You should get out of the country tonight.

  Тебе надо сегодня же выехать из страны.

• Seriously. I'm totally fine not drinking tonight.

  Я без проблем могу не пить сегодня.

• Nothing. Maybe tonight you could wear that.

  Может сегодня тебе стоит спать в этом.

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Ужин
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• Этот вечер
• На ночь
• Сегодняшней ночи
• Вечерком
• Этой ночи