Примеры в контексте "Tonight - Сегодня"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonight — Сегодня

• I forgot to tell you the boss invited us to diner tonight.

  Забыл сказать, что босс пригласил меня сегодня на ужин.

• I kind of have other plans tonight.

  Вообще-то сегодня у меня другие планы.

• (laughs) I can't get a drink tonight.

  Я не могу с тобой выпить сегодня.

• Right, so upshot is tonight's our one chance to steal this thing.

  Сосредоточься. Так, сегодня наш единственный шанс украсть эту штуку.

• I could have got my dad out of Iron Heights tonight.

  Сегодня я мог вызволить отца из Железных Высот.

• I think tonight is the new moon.

  Я думаю, сегодня ночью - новолуние.

• Now I can say it, as tonight I'm lonely at last.

  Сейчас я могу это сказать, так как сегодня ночью я, наконец-то, буду одна.

• That's why Breitbart has announced an attempt at the world record tonight.

  Поэтому Цише Брайтбарт объявил о попытке побить сегодня вечером мировой рекорд.

• That's why I think they'll try to rob the place again tonight.

  Именно поэтому, я думаю, что сегодня ночью они снова попытаются ограбить место.

• Exactly, tonight will decide everything.

  Точно, сегодня ночью всё решится.

• I got tickets to this hockey game tonight.

  У меня есть... м... билеты на хоккей сегодня вечером.

• All right, Ted, your bachelor party, tonight.

  Так, Тед, сегодня твоя холостяцкая вечеринка.

• But tonight I canna feed my family.

  Но сегодня вечером мне нечем накормить свою семью.

• Your family will have supper tonight, and afterwards, you'll join us for a drink.

  У твоей семьи сегодня будет ужин, а после ты присоединишься к нам, чтобы выпить.

• I'm having such a delightful time with the implosion group tonight.

  Я сегодня так славно провожу время с группой имплозии.

• Except tonight I'm looking for a girl in particular.

  Но сегодня я ищу одну конкретную подружку.

• I want full immunity About anything you may see or hear tonight.

  Я хочу полную неприкосновенность насчёт всего, что ты сегодня увидишь или услышишь.

• We've got a lot going on here tonight.

  У нас здесь сегодня много дел.

• It's an honor to be here tonight.

  Это большая честь быть здесь сегодня.

• I tried a new bread tonight, y'all.

  Я принесла сегодня новый сорт хлеба.

• I could go home tonight and could tell her exactly what I just told you.

  Я могу придти сегодня домой и сказать ей то же, что сказал вам.

• I'm just not in the mood to take on your rage tonight.

  Ты знаешь, я сегодня не в настроении принимать на себя твой гнев на весь мир.

• Contrary to what you might believe I only came by your place tonight to apologize.

  Вопреки тому, что ты думаешь, я пришла к тебе сегодня только чтобы извиниться.

• But tonight, I show my mother that you come first.

  А сегодня я покажу маме, что ты на первом месте.

• At the party we earned our way into tonight.

  На вечеринке, на которую мы идем сегодня.

Другие варианты перевода слова tonight

• Сегодня вечером
• Сегодня ночью
• Этой ночью
• Сегодняшний вечер
• Ужин
• Tonight
• Сегодняшнего вечера
• Этот вечер
• На ночь
• Сегодняшней ночи
• Вечерком
• Этой ночи