Watch the car till I get through at the cafe. |
Присмотрите за машиной, пока я буду в кафе. |
We had to wait till she got out. |
Всё ждали, пока она выйдет. |
I'll wait here till they show up. |
Я подожду здесь, пока они не появятся. |
I could smoke till my brain dries up. |
Можно курить, пока мозги не высохнут. |
I say wait till the bag's ready. |
Сколько еще ждать? - Пока спальник не будет готов. |
See if we can shack there till things cool down. |
Узнай можем ли мы переждать там пока все не уляжется. |
Go inside, lie down till we're gone. |
Иди внутрь, ляг на пол пока мы не уедем. |
Don't do anything till I leave. |
Не начинай, пока я не уйду. |
Don't brake till I tell you. |
Держись, пока я не скажу тебе. |
We can talk about normality till the cows come home. |
Можем говорить о норме, пока коровы не вернутся домой. |
Guess the work will wait till I gets there. |
Полагаю, работа подождёт, пока я туда доберусь. |
You'll stay till I say you can go. |
Ты останешься, пока я не скажу, что ты можешь идти. |
Take care of my friend till I get back. |
Позаботьтесь о моём друге, пока я не вернусь. |
Can't say for sure till I sample his lung tissue. |
Не могу с уверенностью сказать, пока не обследую образец легочной ткани. |
Hang out on the sidewalk and look good till you turn 35. |
Шататься по тротуару и хорошо выглядеть пока не стукнет 35. |
But on her back till she met her gentleman. |
Но зарабатывала, пока не встретила одного джентльмена. |
Cutter said it'd be all right till we get another booking. |
Каттер мне разрешил, пока не найдем другой заказ. |
Didn't die till he'd landed and shut down his engine. |
Не выдыхается, пока не сядет и не выключит мотор. |
Well, might as well relax till dark. |
Ну ладно, можем отдохнуть, пока не стемнеет. |
Please wait till my husband gets home. |
Побудь со мной, пока не вернется муж. |
I was an empty vessel till I met her. |
Я была абсолютно пустой, пока ее не встретила. |
I just need you till it's over. |
Ты просто нужен мне, пока все не закончится. |
Then I'll work for free, till you sell. |
Тогда я буду работать бесплатно, пока вы его не продадите. |
Just stay on the boat till Mr. Mendez makes his move. |
Просто оставайтесь на лодке, пока Мистер Мендез не сделает свой ход. |
Wait till you read the part about how you're behind it. |
Дождитесь, пока вы не прочитаете о том, что вы стоите за этим. |