| 'cause I couldn't hang around till the store opened. | Потому что я не мог ждать, пока откроется магазин. |
| I couldn't get sober till she left town. | Я не мог перестать, пока она не покинула город. |
| The digging won't stop till that statue is found. | И будут копать пока не найдут статую. |
| I know your dad was a city official till he got snared in a corruption case. | Знаю, что твой папа был городским чиновником. пока его не вовлекли в коррупционное дело. |
| Pretty good, till you showed up. | Нормально, пока ты не появился. |
| No Circus involvement till we'd done the job. | Никакого вовлечения Цирка, пока работа не будет выполнена. |
| I waited till everybody left the office at five, then I left shortly after. | Я дождалась, пока в пять все уйдут, и вскоре ушла сама. |
| Look after her till Miss Parkes gets back. | Присматривай за ней, пока не вернётся мисс Паркс. |
| Stay at Grandma's till I call you. | Останься у бабушки, пока я не позову тебя. |
| This man won't let us start the pizzas till you pay him. | Этот парень не отдаст нам пиццу, пока ты не заплатишь ему. |
| He was just roaming around on his tod till the Army picked him up. | Он просто болтался вокруг сам по себе, пока армия его не подобрала. |
| I will not go within till she hath danced. | Я не вернусь, пока не увижу ее танец. |
| We can take our time, keep polishing... till we're finished. | Мы можем доводить до совершенства пока не закончим. |
| You'll get nothing till the statue is found. | Ничего не получите пока не найдёте статую. |
| You wait till Mr Sheridan's plate comes back too, before you change the water. | Подожди, пока и тарелку мистера Шеридана принесут, потом уже сменишь воду. |
| Mustn't spill the beans till the end is nigh. | Не стоит раскрывать секреты, пока конец не будет близок. |
| Go away for a while, till things calm down. | Уедем ненадолго, пока все не успокоится. |
| Wait till your son is 19. | Подожди, пока твоему сыну будет 19. |
| I'll have to borrow ten bob from somewhere till I get paid. | Мне придётся одолжить 10 шиллингов у кого-нибудь, пока мне не заплатят. |
| Hold them down till I let 'em go. | Будет держать их, пока я не позволю отпустить. |
| Well, it was, till they shut down all the military posts the last few years. | Точно, так и было, пока они не закрыли все военные объекты за последние пять лет. |
| Just till I feel confident enough to say that I belong here and really believe it. | Пока я не почувствую себя достаточно уверенным, чтобы сказать, что я должен остаться здесь и поверю в это. |
| Not till I look Penelope in the eye and tell her my side of the story. | Пока я не посмотрю Пенелопе в глаза и не расскажу свою версию истории. |
| So till you get some answers, keep Jack out of it. | Пока ты получаешь некоторые ответы Держи Джека подальше от этого. |
| Just sit tight till Ruth and Joseph get here. | Просто посиди спокойно, пока Рут и Джозеф не придут. |