Sonny, let him run till he exhausts himself. |
Санни, пусть он дергается, пока он не измотает себя. |
Skinny guys fight till they're burger. |
Тощие дерутся, пока их в котлету не порубят. |
He lives till I understand what he told me. |
Он будет жить, пока я не пойму, что он сказал мне. |
We'll wait till she leaves. |
Мы будем ждать, пока она не выйдет. |
Suppose you wait till he quits coughing. |
Предлагаю вам подождать, пока он не прекратит кашлять. |
Fine, till I saw you. |
Все было хорошо, пока я не увидел тебя. |
I'm not eating till you apologize. |
Я не буду есть, пока ты не извинишься. |
Wait till I have you fire Alexander. |
Подожди, пока я не заставлю тебя уволить Александра. |
No autographs till we've concluded business. |
Никаких автографов, пока мы не закроем наше дельце. |
Hang on till I get to you. |
Оставайся на месте, пока я не доберусь до тебя. |
Just 'till Lassiter gets reinstated. |
Только до тех пор, пока Ласситера не восстановят в должности. |
You make her comfortable till I get back. |
Обеспечь ей комфорт до тех пор, пока я не вернусь. |
Stay away till the dust settles. |
Остаться подальше, пока не осядет вся эта пыль. |
Plus I waited till she left. |
Плюс подождал до тех пор, пока она уйдет. |
Thought you could use my laptop till we get a replacement. |
Подумал, что ты можешь пользоваться моим ноутбуком, пока не получим замену. |
All fun and games till someone gets hurt. |
Все веселятся и играют до тех пор пока кто-нибудь не пострадает. |
Follow me and hold your fire till ordered. |
Следуйте за мной и не стреляйте пока не будет приказа. |
Keep trying till you find someone. |
Продолжай пробовать, пока не найдешь хоть что то. |
Not till I know that we're safe. |
Нет, пока не уверюсь, что мы в безопасности. |
Not till I know it's safe. |
Нет, пока не буду знать, что это безопасно. |
I followed till I heard the screams. |
Я проследил за вами, пока не услышал крики. |
Stop-and-frisk till we get this guy. |
Задерживать и обыскивать, пока не найдем этого парня. |
No one noticed till too late. |
Никто не заметил, пока не стало поздно. |
Might keep growing till it bursts. |
Скорее всего будет расти, пока не лопнет. |
I was fine till you two blundered in. |
Со мной всё было хорошо, пока не влезли вы двое. |