Примеры в контексте "Till - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Till — Пока

• Kick me in the head till I pass out.

  Бей меня по голове, пока я не потеряю сознание.

• Drink till it splits your guts.

  Вперёд! Пейте, пока не лопнете!

• I can just wait outside till you guys are ready.

  Ну, я тогда подожду в коридоре пока, вы, ребята, будете готовы.

• Well, we've got about five hours till they repossess this TV.

  Что ж, у нас есть примерно 5 часов, пока они не забрали этот телек.

• It'll be there till the day I die.

  И будет там, пока я жив.

• I can handle this till bailey gets here.

  Я сам справлюсь, пока Бейли не придет.

• Sit him out and don't touch him till I get back.

  У возите его, но не прикасайтесь к нему, пока я не вернусь.

• We must hold out till they get here.

  Мы должны продержаться, пока они не прилетят.

• Put me in the corner, till it blows over.

  Меня поставят в угол, подождут, пока все уляжется.

• So, we wait here till the Doctor comes to pick us up in your ship.

  Значит, ждём тут, пока Доктор не заберёт нас на вашем корабле.

• Now, I want this stuff out of the city till things cool down.

  Поэтому я хочу вывезти это из города пока всё не утихнет.

• Well, he can wait till hell freezes over.

  Ну, он может подождать, пока ад не замерзнет.

• I can't wait till one of them stabs you in the back.

  Я жду не дождусь, пока один из них подставит тебя.

• I'll guard the door and see nobody busts in till you get it locked.

  Я посторожу дверь, чтобы никто не вломился, пока ты не запрешься.

• If you thought that was bad, wait till you see this.

  Если ты считаешь, что это была плохая идея, подожди пока не увидишь это.

• Don't let him off till I get back.

  Не опускайте его до тех пор, пока я не вернусь.

• Actually, we need to move everyone out, till it's safe.

  Вообще-то, нам нужно чтобы все вышли, пока не станет безопасно.

• I said we had to wait till the estate was finished.

  Сказала, что нужно подождать, пока не закончим с посёлком.

• I'll kick you till you're dead.

  Я буду пинать тебя, пока не испустишь дух.

• We don't know till we double-check.

  Мы не знаем, пока не перепроверим.

• Wait till Tara's next session.

  Дождитесь, пока Тара снова станет собой.

• We promised her we'd lay low till this all blows over.

  Мы обещали не высовываться пока всё не утихнет.

• Just till we get to the meeting.

  Только пока мы не дойдем до совещания.

• I figured I'd wait till they mature a little more and then release them into the wild.

  Я решил подождать, пока они немного подрастут, а затем выпущу их в лесу.

• I'll move to another one till it's fixed.

  Я просто перееду в другую, пока мы не сделаем тут ремонт.

Другие варианты перевода слова till

• До
• Только
• Скоро
• Касса
• Дождаться
• Till
• Тиль
• До тех пор пока
• Тилла
• Покуда
• Вплоть
• Покамест

Слово till в словаре

Till — До тех пор

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом till

• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня