Примеры в контексте "They - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: They — Это

• Guess that's all they had.

  Хмм, я думаю, что это всё что у них есть.

• ATF contacted us when they determined it was high explosives.

  АТФ связались с нами, когда установили, что это бризантное взрывчатое вещество.

• And I notice that they do it differently from men.

  И заметил, что они делают это не так, как мужчины.

• That means we know they exist.

  Это значит, что мы знаем, что они существуют.

• It's their holiday home but they never come.

  Это их домик для отдыха, но они тут никогда не появляются.

• No, they're onto Ortiz.

  Нет, они думают, что это Ортиз.

• Second, they are afraid it might offend.

  И потом, они боятся, что это может задеть кого-нибудь.

• It also meant resolving problems before they became intractable.

  Это подразумевает также урегулирование проблем до того, как они станут неразрешимыми.

• It might even sharpen regional animosities where they exist.

  Это может даже привести к обострению региональной вражды в тех регионах, где она имеет место.

• Everything that they do is a distraction.

  Все, что они делают, это отвлечение внимания.

• Or that's what they told me.

  По крайней мере, это то, о чем они мне говорят.

• But only if they are spoken.

  Но это лишь, если произнести их вслух.

• I know because they sent my friend Stephen to tell me.

  Я знаю, потому что они послали моего друга Стивена сообщить это мне .

• Alex went into what they call vertigo and lost control.

  Алекс ушел в это, как они его называют "головокружение" и потерял контроль.

• And they look for light and they look for goodness and they... and they try to steal it.

  Они ищут свет, они ищут доброту и они... пытаются отнять это.

• However, they remained in double digits in some countries.

  Несмотря на это, в некоторых странах уровень инфляции по-прежнему составлял двузначную величину.

• And they can be enabled only through cooperation, partnership and assistance.

  И сделать это можно только на основе налаживания отношений сотрудничества и партнерства и оказания помощи.

• Nevertheless they are causing just as much destruction and death.

  Так и или иначе это оружие приносит такие же разрушения и гибель.

• Whatever figures are chosen, they reveal a very serious situation.

  Независимо от того, какими данными мы будем пользоваться, это свидетельствует о наличии весьма серьезного положения.

• Cross-border agreements may not always be an option as they require time for negotiation.

  Заключение соглашений о трансграничной несостоятельности не всегда является приемлемым вариантом, поскольку это требует времени для проведения переговоров.

• If not, they would certainly have informed the Committee.

  Если бы это было не так, то они, конечно же, проинформировали бы Комитет.

• Likewise the organizations on whose account they acted.

  Это же относится и к организациям, на которые они работают.

• This means they cannot cover operating and maintenance costs.

  Это означает, что она не может покрыть расходы на эксплуатацию и текущее содержание.

• Whenever possible, they should institutionalize their relationship with such organizations.

  В тех случаях, когда это возможно, они должны институционализировать свои отношения с такими организациями.

• The conclusion is that they should continue as foreseen in the medium-term plan.

  Вывод состоит в том, что их осуществление должно продолжаться, как это предусмотрено в среднесрочном плане.

Другие варианты перевода слова they

• Они
• Их
• Них
• Им
• Он
• Эти
• Ими
• Она
• Которые
• Оно
• То
• Ними

Слово they в словаре

They — Они

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом they

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься