Примеры в контексте "They - Это"
Перевод
Примеры
Примеры: They — Это
-
If they cannot be avoided, they should have a maximum height of 0.025 m.
Если это невозможно, то их высота не должна превышать 0,025 метра.
-
If they continue to occupy national parks or reservations, they do so under threat of punishment or eviction.
Если они все же остаются на территории национальных парков или заповедников, то делают это под угрозой наказания или выселения.
-
And when they do, they have a habit of spreading that conflict and destabilizing neighbouring regions.
И когда это происходит, то такой конфликт, как правило, имеет тенденцию распространяться на соседние районы и дестабилизировать их.
-
I do not know why they call it a consensus when they never consulted Latin America on anything.
Я не знаю, почему это называется консенсусом, если Латинскую Америку не спросили ни о чем.
-
Whatever they are, they don't belong.
А это что? - Что-то, чему здесь явно не место.
-
Well, they figure if people criticize them it'll seem like they're attacking something very reasonable.
Ну, они считают, что если люди будут их критиковать, это будет выглядеть, будто они нападают на что-то очень благоразумное.
-
Somebody said they are, but they aren't.
Кто-то скажет, что страшные, но это не так.
-
And they like it so much they even do pro bono work.
Им так это всё нравится, что они иногда и бесплатно "работают".
-
And it was great because they hear your name and they laugh.
Это же так круто они только услышали твое имя и начали смеяться.
-
Just not the son they thought they raised.
Это не тот сын, которого, как они думали, они воспитали.
-
Now they've got my hill they'll keep coming.
Теперь это их холм и они продолжают наступать.
-
But now I fear they cannot see that by supporting him, they may be sowing the seeds of their own destruction.
Но теперь я боюсь они не могут видеть это поддерживая его, они возможно сеют семена своей погибели.
-
It takes some time, and they have to feel like they've gotten enough to make it worth it.
Требуется время, и они должны чувствовать, что получили достаточно чтобы это того стоило.
-
Astonishment that they dared do it, and astonishment that they succeeded.
Удивление, что они осмелились сделать это и оттого, что им это удалось.
-
But when they did, the numbers - they started to spike.
Но когда он это сделал, цифры... они пошли пиками.
-
When they do so, they always combine in the same proportions.
Когда они это делают, то они всегда комбинируются в одних и тех же пропорциях.
-
That's what they said when they hired me.
Это они мне и сказали, когда нанимали меня.
-
And sometimes they had a little party before they did it.
А иногда они устраивали маленькую вечеринку перед тем как сделать это.
-
So, what on earth were they thinking of when they built this.
И о чем же они думали когда строили это.
-
With all they had, they could have paid us easy.
Со своими средствами они легко могли бы это оплатить.
-
But they need to know they're accountable for their actions when this is over.
Но они должны знать, что они будут отвечать за свои действия когда это закончится.
-
Once they pop, they know it's over.
Когда они меняют оболочку, они знают, что это конец.
-
At least they know they belong here.
Они хотя бы знают, что это их место.
-
Well, they... they you know with us.
Ну это те что... бараются с нашими.
-
I put that there deliberate, in case they think they've got me beat.
Я специально поставила это сюда, если они считают, что их взяла.
Другие варианты перевода слова they
Все переводы слова theyСлово they в словаре
They — Они
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Пословицы со словом they
- all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
- give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
- give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово