| Because they're your client, and the attorney of record is Harold Gunderson. | Это твой клиент, а противную сторону представляет Гарольд Гандерсон. |
| The town closed ranks... just like they're doing now. | Город сплотился... точно так же, как это делается сейчас. |
| I'm sure they're doing it on purpose to make us nervous. | Я уверена, что они делают это нарочно, чтобы заставить нас нервничать. |
| All you have to do is ignore them, and they will go away. | Все, что тебе нужно сделать, это игнорировать их, и они уйдут. |
| Well, it's all they had at the convenience store. | Это все, что было в круглосуточном. |
| I tried to take a silent count, but they caught me lookin'. | Я пытался их молча сосчитать, но они это заметили. |
| You talk to Harold, they'll be watching, we'll be done. | Ты разговариваешь с Гарольдом, они это видят, и нам конец. |
| If it continues, they may not support this merger. | Если это продолжится, они могут не поддержать это слияние. |
| What's this picture they're showing around? | Что это за фотография, которую они всем показывают? |
| All I can tell you is they've been authorized. | Они были одобрены, это всё, что я могу сказать. |
| And now, all they do is fight about who's doing what. | Теперь всё что они делают, это дерутся из-за того кто, что должен делать. |
| All they tryin' to do is kill us. | Все что они пытаются сделать, это убить нас. |
| Samarium is the last thing they'll let go of. | Самарий - это последнее, в чем они захотят пойти на уступки. |
| Secret Service thinks it's an isolated attempt, but they're being cautious. | Секретная служба считает, что это одиночная попытка, но они будут начеку. |
| When they do he thinks it's a game. | А, когда говорят, он думает, что это игра. |
| Hope they're not yours, doc. | Надеюсь, что это не твои, док. |
| All these objects, books and paintings - they are you. | Все эти предметы, книги и картины - это ты. |
| But they're a secret even in the pack. | Но это был секрет даже в стае. |
| I thought they stopped shipping that. | Мне казалось, это перестали привозить. |
| What Ice Wallace does to his soldiers when they step out of line. | Это то, что Уоллес делает со своими солдатами, когда они нарушают приказы. |
| If they suspect us, this could be a trap. | Если они подозревают нас, это может быть ловушка. |
| You have no idea how loud they are. | Вы не представляете, как это громко получается. |
| You know they would never have accepted that. | Ну, они бы это не приняли. |
| As members of the feeder's family they're entitled to it. | Как члены семьи "кормильца", они имеют на это право. |
| It's they who are unhappy, not us. | Это они несчастны, не мы. |