| Coming from where they did, going into the system. | В один момент: сначала это, а потом марш в детдом. |
| No, I'm not sure they care much. | Нет, это их не заботит. |
| And whoever it is, they know where Scott is. | И кто бы это ни был, он знает, где Скотт. |
| No, actually, they want to make it a weekly thing. | Нет, вообще-то, они хотят сделать это еженедельным. |
| But they're probably dummy accounts created by Trevor's friends. | Скорее всего это фальшивые аккаунты, созданные приятелями Тревора. |
| We wanted to tell you because this time they're going to far. | Мы решили вас предупредить, потому что это уже слишком. |
| Unless they're counting on it. | А если это входит в их планы? |
| INSPECTOR: We believe they're all the same villain. | Мы полагаем, что это один и тот же человек. |
| But in that motel room, they did. | Но в той Комнате в Мотеле всё это было. |
| And they're not called spies. | И это не шпионы, а оперативники. |
| And if they're not, I think you should reconsider. | А если это не так, думаю, тебе следует пересмотреть свое решение. |
| I hope they're good feelings. | Я надеюсь, это приятные чувства. |
| According to Starfleet records, they're sentry pods programmed to defend their Central Command. | Согласно записям Звездного Флота, это оборонные платформы, запрограммированные на защиту их Центрального Командования. |
| So I can't understand why they did it | Так что я не понимаю, зачем они вообще это затеяли |
| That is the altar where they worship food. | Это - алтарь, где они поклоняются еде. |
| That gets rid of guilt so they can eat more food. | Это избавляет их, чтобы потом могли еще есть. |
| Hence, I'm giving this back so they won't kill us. | Следовательно, я верну это, а они нас не убьют. |
| I'm guessing they sent you to Birmingham to get those guns back. | Я полагаю, они отправили Вас в Бирмингем, чтобы Вы вернули это оружие обратно. |
| Had there been any infidelity in your record they would have discovered it. | Была бы, какая то неверность в твоих делах они бы обнаружили это. |
| So if I boost this painting, they'll know it was me. | Если я украду эту картину, они узнают, что это был я. |
| Which means they're might be prints. | А это значит, что могли остаться отпечатки. |
| It's a good thing they didn't check five minutes earlier. | Это хорошо, что они не проверили на пять минут пораньше. |
| This is a very serious challenge, but I am sure that they will... | Это весьма серьёзный вызов, но я уверен, что они будут... |
| That's what they kept saying. | Это то, что они и говорили... |
| But they do not appear to be operable. | Но не похоже, чтобы все это работало. |