| Only way to get them before they get soggy. | Это - единственный способ съесть их до того, как они полностью пропитаются. |
| All they had were mushu fajitas. | Все, что у них было, это мушу фахитас. |
| It's more like they use them in their power struggle. | Это больше похоже на то, что они используют их в своей силовой борьбе. |
| Well, it depends on what they said. | Ну, это зависит от того, что они сказали. |
| First time they've targeted vehicles. | Это первый раз, когда их целью была машина. |
| No, they mean put it on. | Нет, они настаивают, чтобы ты надел это. |
| These ceremonies not only remember war, they celebrate peace. | Это церемония не только в память о войне, но и чтобы отметить мир. |
| It's hotter when they're endangered. | Это очень актуально, когда панды находятся под угрозой исчезновения. |
| It was before they changed my meds. | Это было до того, как они сменили мои лекарства. |
| The jury hears that, they'll convict. | Если присяжные услышат это, то они признают ее виновной. |
| Even when they're about something hideous, like suffering.... | Даже если это нечто страшное, например, страдания, муки вечные, ад. |
| These two views were bound to conflict, and now they do. | Такие две точки зрения неминуемо должны были привести к конфликту, и теперь это случилось. |
| However, they are different groups. | Тем не менее, это две различающихся группы. |
| Anyway, they just gave me these. | В любом случае, они просто дали мне это. |
| Because if that were true, they win. | Потому что, если бы это было правдой, они бы победили. |
| Perhaps they risk more than can be justified. | Возможно, они идут на неоправданный риск чаще, чем это необходимо. |
| And we should be grateful that they do. | И мы должны быть благодарны, что они это делают. |
| No, they got it early. | Нет, они заметили это на ранней стадии. |
| And in this case, they did. | И в данном случае именно это они и сделали. |
| What they got exactly wrong was what happens next. | В чём они полностью ошиблись, так это в том, что происходит дальше. |
| Very small example of something that they could do. | И это всего лишь небольшой пример того, что можно сделать. |
| All they can do is show up and disappear. | Всё, что они могут делать, это появляться и исчезать. |
| Whether they realize it or not, leaders always convey signals. | Независимо от того, сознают ли они это, лидеры всегда передают сигналы. |
| In fact, they cannot, for genetic experimentation on humans is impossible. | В действительности они и не могут это сделать, так как генетические эксперименты на людях невозможны. |
| Languages are genes talking, getting things that they want. | Языки - это говорящие гены, которые добиваются того, чего хотят. |