| That's all they care about. | Это же все, о чем они беспокоятся. |
| It's because they never have anybody over. | Это потому, что у них никогда не было никого на стороне. |
| But they know not to do business there. | Но они знают, это не для того, что бы делать там свой бизнес. |
| He never asked how much they care. | Он никогда их не спрашивал, насколько их это волнует. |
| The chiefs can do whatever they think's right. | Руководители могут делать все, что хотят, если считают это правильным. |
| Just in case they're murdered before I can. | Просто на случай, если он будет убит прежде, чем я сделаю это. |
| This means they usually cannot defer buying decisions. | Это значит, что обычно они не могут откладывать свои решения о покупке. |
| Very small example of something that they could do. | И это всего лишь небольшой пример того, что можно сделать. |
| Think, temes spreading because they must. | Т-мемы распространяются, потому что они должны это делать. |
| I think they said it tasted like chicken. | По-моему, они говорили, что по вкусу это было похоже на курицу. |
| It wasn't what they expected. | Это было не то, что они ожидали. |
| And in this case, they did. | И в данном случае именно это они и сделали. |
| The natives say it glistens, so they call it Peyote. | Местные говорят, оно блестит, поэтому они прозвали это "Пейот". |
| Whatever you say has little bearing on what they write. | Что бы вы ни сказали, это лишь опора для того, что они напишут. |
| It's those wigs they wear. | Это из-за тех париков, которые они носят. |
| Sure hope they built this place to code. | Очень надеюсь, что они построили это место по закону. |
| If you ignore them, they become triggers. | И если вы игнорируете это, то получаете мину замедленного действия. |
| That was before they became vampires. | Это было прежде, чем они стали вампирами. |
| McGee should be happy they still have time. | МакГи должен радоваться, что у них вообще все еще есть это время. |
| And they made it look like suicide. | И они сделали так, что это выглядело как самоубийство. |
| Well, I think they're great. | Ну, а я думаю, это они великолепны. |
| It's called calving when they drop... | Это называется "отёл", когда они сбрасывают... |
| It's the smallest size they had. | Это самый маленький размер, из тех что у них был. |
| Don't stop five billion people believing what they believe. | Это не мешает 5 миллиардам людей верить в то, во что они верят. |
| What they can do is play off your ego. | Что они могут сделать, так это сыграть на твоем эго. |