Примеры в контексте "They - Она"
Перевод
Примеры
Примеры: They — Она
-
She wondered whether they had generated any specific programmes or policies.
Она спрашивает, были ли в рамках их проведения разработаны какие-либо конкретные программы или политические стратегии.
-
She requested information on how frequently they conducted inspections of the workplace.
Она просит представить информацию о том, как часто они проводят инспекции рабочих мест.
-
Indeed, they should be expanded to include more developing countries.
Действительно, эту деятельность следует расширять, с тем чтобы она охватывала большее число развивающихся стран.
-
Despite the adoption of legislation banning such practices, they still persist.
Несмотря на принятие документов, запрещающих подобную практику, мы вынуждены констатировать, что она по-прежнему существует.
-
However, she questioned whether they should be considered preconditions for statehood.
Вместе с тем она высказала сомнение относительно того, что их следует рассматривать в качестве предпосылок для обретения государственности.
-
We trust that they will do so again.
Мы верим, что она будет поступать так же вновь и вновь.
-
We must motivate them and ensure that they shoulder their historic responsibility.
Мы должны мотивировать ее и обеспечить, чтобы она взяла на свои плечи историческую ответственность.
-
BRC interventions provide most sustainable results when they include capacity development components.
Деятельность БРЦ дает наиболее устойчивые результаты, когда она включает компоненты, связанные с укреплением потенциала.
-
No Party indicated that they used IPCC good practice guidance reports.
Ни одна Сторона не указала на то, что она использовала руководящие указания МГЭИК по эффективной практике.
-
And the co-worker said they met a few months ago.
А ее коллега сказала, что с парнем она познакомилась пару месяцев назад.
-
He says they go away when he sleep.
Он говорит, она перестает болет, когда он поспит.
-
Each girl says something they've never done.
Каждая девочка говорит кое-что, что она никогда не делала.
-
She greatly values the regional perspectives which they contributed.
Она высоко оценивает их содействие определению соответствующих перспектив на региональном уровне.
-
Of course she thinks they look after her.
Естественно, она считает, что они за ней приглядывают.
-
Wherever they go, it goes with them.
Куда бы они не поехали, она будет с ними.
-
Then he began asking people if they knew her.
Потом она начал искать людей, которые бы были с ней знакомы.
-
Especially after they found out she was expecting.
Особенно после того, как они обнаружили, что она в положении.
-
See if they can verify what she told us.
Посмотрим, смогут ли они подтвердить то, что она нам рассказала.
-
So she tells me she knows they are lies too.
Поэтому она сказала, будто ей тоже известно, что они лживые.
-
Someday they'll both be winners like she was.
Однажды они оба станут победителями, также, как и она.
-
Maybe she knows that they're safe.
Может, она знает, что они в безопасности.
-
She means they exposed her to radiation on purpose.
Она имеет в виду, что они подвергли её радиации ради чего-то.
-
Let her tell that jury what they did to her.
Пусть она сама расскажет присяжным о том, что с ней произошло.
-
You said they tasted like little salty Pop Rocks.
Ты сказал, что по вкусу она похожа на подсоленные шипучки.
-
She also asked if they would be directly applicable.
Она также спрашивает, могут ли положения международных договоров применяться напрямую.
Другие варианты перевода слова they
Все переводы слова theyСлово they в словаре
They — Они
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Пословицы со словом they
- all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
- give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
- give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово