| That they thought that you now nobody else had a relationship. | Она думает, что ты ни с кем не встречаешься. |
| I'd hate to see how they treat their enemies. | То я не хотел бы увидеть, как она обращается со своими врагами. |
| The more we try to shut them out, the more clever they get. | Чем больше мы от нее отгораживаемся, тем хитрее она становится. |
| Hence, they could never expect any form of support from me. | И поддержки от меня она не дождётся. |
| Find Lorenzo's troops before they find ours. | Найди армию Лоренцо прежде чем она найдет наших. |
| Maybe they would still be alive today. | Может, она была бы жива. |
| The minute you take them out of the store, they hurt. | Как только ты выносишь обувь из магазина, она начинает жать. |
| She showed law enforcement officials to her computer as soon as they knocked on the door. | Она показала свой компьютер представителям закона, как только они постучали в дверь. |
| Now it's going the other way and they're hitting it between them. | Теперь она напрвляется в другую сторону и они бьют ее между собой. |
| She only gives things to people when they're 100. | Она дарит что-то только тогда, когда человеку исполняется 100. |
| And now you see how they reject me. | И теперь ты видишь, как она его отвергает. |
| If they can't shut it down, maybe she can. | Если они не могут его вырубить, то, может, она сможет. |
| It's what they all do - her and Ashworth, even the Gillespies. | Это то, что все они делают! Она, Эшворт и даже Гиллеспье. |
| It may be relevant, but it's unnecessary when they have the officer's testimony, and given... | Возможно и относится, но она излишня когда у них есть показания офицера, и учитывая... |
| She claims that they had outside help. | Она говорит, что им помогали. |
| The girls can ask it any question they want and it gives them an answer. | Девчонки задают этой штуковине вопросы, и она на них отвечает. |
| But she did tell me what kind of work they do. | Но она мне сказала какого рода работу они делают. |
| Maybe they can't find it, but I have an ulcer. | Они просто не могут её найти, но она у меня есть. |
| She's seeing this young man, Don, and they want a lot of money from me. | Она встрёчаётся с молодым чёловёком, Доном, и они просят у мёня много дёнёг. |
| A little bit unruly, but they'll get us through. | Она у нас немного непокладистая, но вместе мы дойдем до цели. |
| I simply need you to arrest Kirk's employees once they possess it. | Мне лишь надо, чтобы вы арестовали сотрудников Кёрка, когда она будет у них. |
| No, but if they come, we'll kill them. | Нет, но если она появится, мы их убьем. |
| Of course, they are rather necessary when you happen to be someone's former Prime Minister. | Конечно, она весьма необходима, случись тебе быть чьим-то бывшим премьер-министром. |
| People achieve a goal, something they've always wanted. | Люди добиваются какой-то цели, чего-то, чего она всегда хотели. |
| "all truths are easy to understand"once they are discovered. | Любую правду легко понять, когда она выйдет наружу. |