Примеры в контексте "They - Она"
Перевод
Примеры
Примеры: They — Она
-
It is simple, clear and thus attractive, although they do try to avoid populist temptations.
Она проста, ясна и потому привлекательна, хотя они и пытаются избежать прямых популистских соблазнов.
-
Although relatives sent her messages to say that they would maintain her, she did not take up those offers.
И хотя родственники сообщили, что они будут поддерживать её, она занималась тем же.
-
She went to the clinic, and they gave her antibiotics and then sent her home.
Когда она попала в клинику, ей назначили антибиотики и отправили домой.
-
Twice she was involved in surgeries where they lost power at the hospital.
Дважды она принимала участие в хирургических операциях, когда у них отключалось электричество в госпитале.
-
She dropped them off, and then they would swim away.
Она бросала их, и тогда они уплывали.
-
But I don't think any of those businesses would say they're perfect.
Но я не думаю, что хотя бы одна из этих компаний сказала, что она совершенна.
-
And Venezuela would be doing it if they started with their nuclear energy facilities.
А Венесуэла сделала бы то же, если бы она начала с развития своей ядерной энергетики.
-
And basically they don't fear the people.
И в принципе она не боится народа.
-
My guess, if they get the right judge,
Предполагаю, при правильном судье, она получит 18 месяцев психиатрической клиники.
-
You don't see her eyes; they're looking downward.
Вы не видите её глаз, она смотрит вниз.
-
At times they don't even hold true at America's own borders.
Иногда она не подтверждается даже в самой Америке.
-
Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend.
Их культура разрушается вместе с теми животными, на которых она держится.
-
From there, they would have continued yet further south.
Тогда она решила идти дальше на юг.
-
Together, they comprised seven divisions and one independent brigade, totalling over 90,000 troops.
В то время она включала в свой состав 7 дивизий и несколько отдельных полков, общей численностью более 60 тысяч солдат и офицеров.
-
I'm not sure how well the chimpanzees read it, but they surely seemed interested in the book.
Я не знаю, насколько хорошо шимпанзе прочитали её, но их она точно заинтересовала.
-
And she urges the international community not to forget its promise about women because now they want peace with Taliban.
Она призывает международное сообщество не забыть своё обещание в отношении женщин, потому что теперь они хотят мира с Талибаном.
-
When other people see my tattoo, for the most part they like how it looks.
Большинству тех, кто видел мою татуировку нравится как она выглядит.
-
As a bonus, she hooked me up with a second one they make.
В качестве бонуса она прислала мне ещё одну открытку их производства.
-
And they had no idea about this request that she'd made of me.
И они понятия не имели о той просьбе, с которой она ко мне обратилась.
-
And speaking of synchronization, they wanted it to sync to the rhythm and to hit specific beats along the way.
Говоря о синхронизации, они хотели, чтобы она синхронизировалась с ритмом и отбивала особый ритм по ходу.
-
And she found a box of the old ones, and they sent them free of charge.
И она нашла коробку со старой партией, и они вышлют их бесплатно.
-
Because if they put tiles on top, it's just going to crash.
Если класть сверху черепицу, она обрушится.
-
The next morning at church, she asked others how they felt.
Следующим утром в церкви она спросила остальных о том, что они чувствовали.
-
It consisted of huge clouds of hydrogen and helium atoms, and they have no structure.
Она состояла из огромного облака атомов водорода и гелия, которое не имело структуры.
-
Then she gets their bosses to rate how creative and innovative they are.
Потом она попросила начальников оценить их новаторские и творческие качества.
Другие варианты перевода слова they
Все переводы слова theyСлово they в словаре
They — Они
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Пословицы со словом they
- all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
- give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
- give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово