Clearly, they have uncovered something of note. |
Очевидно, она обнаружила нечто значительное. |
And her kids and the dog, they walk to the Plaza every night. |
Она гуляет на этой площади с детьми и собакой каждый день. |
Sure. Well, they're all in that iPad. |
Конечно, она вся в АйПаде. |
I'm not above agreeing with the opposition when they're right. |
Не могу не согласиться с оппозицией, когда она права. |
We don't think they're nice. |
Нам кажется, что она не хорошая. |
You'd be amazed what they can do. |
Вы будете поражены тем, что она умеет делать. |
She says they can hear the generator. |
Она говорит, что они могут слышать генератор. |
Those people she worked for, they're... strange. |
Люди, у которых она работала, они... странные. |
Wonder if she told her parents she was just going dancing and they believed her. |
Удивлюсь, если она сказала своим родителям, что идет танцевать, и они ей поверили. |
But they sure did want her at their little key parties. |
Но они очень хотят, чтобы она участвовала в их вечеринках. |
What's important is that they believe we have her in our hands. |
Так или иначе,... важно, чтобы они верили, что она сейчас находится в наших руках. |
When they found her, she was wearing my favorite sweater. |
Когда ее нашли, она была одета в мой любимый свитер. |
What she's doing, they like it. |
Котам нравится, что она делает. |
When she has children, they'll be able to know him. |
Когда она родит детей, они будут его знать. |
So she'll know who they're from. |
Так она узнает, от кого они. |
I don't want that on me when they get here. |
Не хочу, чтобы она была у меня, когда они приедут сюда. |
All they could tell me is it's a 9-millimeter round. |
Все, что они смогли сказать, что она 9-миллиметровая. |
She left for her own reasons, who knows what they are. |
Она ушла по собственным причинам, кто знает, какими они были. |
She and Marcus... they're going to kill them all. |
Она и Маркус... они собираются убить их всех. |
She suggests they go somewhere else. |
Она предложит им перейти к кому-нибудь другому. |
When they met the first time, I saw it all. |
Когда она познакомились, я все видела. |
You do whatever they want and you got to look interested the whole day. |
Надо делать всё, что она захочет и быть весь день заинтересованным. |
If you hang on to your clothes long enough they come back in style again. |
Если подольше придержать одежду, она снова вернётся в моду. |
And it looks like they're having a ton of fun. |
И похоже, она прекрасно проводит время. |
These noobs think they're so good. |
Эти новички думают, что она так хороши. |