| In many ways, they resembled a regular home. | Однако со стороны она была похожа на обычный дом. |
| Today they cannot dispense with it. | Уже сегодня она нас удовлетворить не может. |
| Instead, they chose to swiftly record their third album. | Тогда она решила записать третий альбом. |
| Despite being on the opposite side of the law, they still maintain a close relationship. | Но отделившись от философии, она продолжает сохранять тесную связь с ней. |
| Soon, they occupied the entire building. | Только теперь она занимает почти всё здание. |
| Two years later they did the same, finishing third. | Двумя годами ранее она финишировала шестой, год спустя - четвёртой. |
| Certainly they numbered in the tens of thousands. | Предположительно, она исчисляется десятками тысяч. |
| Their reflexes are so fast that they can avoid a bullet with ease. | Усовершенствованные рефлексы: Она в состоянии уклоняться от пуль с абсолютной лёгкостью. |
| As such, they benefit society. | Тем самым она оказывает поддержку обществу. |
| By 1879 they had disappeared completely. | После 1879 года она почти исчезла. |
| He asked why they did not fire. | Она ответила, что она деревню не поджигала. |
| Joel was a defender of the Brazil national football team when they won the 1970 FIFA World Cup. | Жоэл был защитником сборной Бразилии, когда она выиграла чемпионат мира 1970. |
| But at least they don't think I wrote it. | Но она не знает, что это я написала. |
| He was her second husband and they had no issue. | Она пережила и второго мужа и осталась бездетной. |
| She liked to do things for the shock they created. | Она ненавидит петь из-за разрушений, которые вызывает. |
| She married actor Michael Murphy in 1988 and they have two children. | В 1988 году она вышла замуж за актёра Майкла Мерфи и впоследствии родила от него двоих детей. |
| She soon married him, and they had one son. | Вскоре она поженились и у них родился сын. |
| He suggests that they need to talk with their inner child. | Она спрашивает, что они будут делать с младенцем. |
| Then they're going to know who she is. | Через 6 часов они узнают, кто она. |
| It's on her back when they start talking. | Во время разговора она стоит спиной. |
| See, most of our best work is done when they're asleep. | Видите, большинство нашей лучшей работы сделано пока она спит. |
| Look, I guess they need her alive to find me. | Думаю, она нужна им живой, чтобы найти меня. |
| Apparently, they had her wearing some crown jewel type necklace that's vanished. | Видимо она носила какое-то жемчужное ожерелье, оно пропало. |
| Because the Fosters, they don't know Lucy. | Потому что приёмная семья, она не знает Люси. |
| No, they told me that She'd be here. | Нет. Мне сказали, что она здесь. |