| They don't believe me, why on earth would they listen to you. | Они не верят мне, с чего бы им слушать тебя. |
| They need to prove that you wanted to get Beltran and... they can't. | Им нужно доказать, что вы хотели посадить Белтрана, и... они не могут. |
| They don't like people they can't relate to. | Им не по душе люди, с которыми у них мало общего. |
| They knew exactly what they wanted. | Они точно знали, что им нужно. |
| They had Ford's personal number and they knew exactly how to manipulate him. | Они узнали его личный номер и точно знали, как им манипулировать. |
| They said they had to run an errand. | Они сказали, им нужно выполнить поручение. |
| They could really love us or they could hate us. | Мы можем им понравиться, или они нас возненавидят. |
| They talk when they should listen. | Они говорят, когда им следует слушать. |
| They couldn't bear to watch, so they put him out of his misery. | Им было невыносимо это видеть, и они избавили его от страданий. |
| They saw and they loved my "Tornado of Talent" impressions reel. | Они видели моё выступление на шоу талантов и им понравилось. |
| They did nothing when they came for us. | Им было всё равно, когда пришли за нами. |
| They argue all the time but they love that. | Они все время ссорятся, но им это нравится. |
| They're scared, so they stop teaching. | Им становится страшно, они бросают работу. |
| They man not care for me, brother, but they hate you. | Может им и плевать на меня, но они ненавидят тебя, братец. |
| They're young kids -you show them a finger and they start laughing. | Молодые, им палец покажи, они смеяться будут. |
| They like what they're seeing in Ohio and Florida. | Им нравится то, что они видят по Огайо и Флориде. |
| I guess they - They're having a hard time keeping up. | Я думаю они - Им трудно успевать за всеми. |
| They'll have to stay here, but at least they'll be safe. | Тебе? - Им придется остаться здесь, но тут они будут в безопасности. |
| They're very powerful, but they need respectability. | Они очень могущественны, но им нужна респектабельность. |
| They want to take a bath in the middle of a field, they don't ask permission. | Если им хочется принять ванну посреди поля, они не спрашивают разрешения. |
| They don't know what they want. | Да они сами не знают, что им нужно. |
| They can read our tracks, and they're highly motivated. | Потому что, они могут читать наши следы, и им очень хочется нас поймать. |
| They want to know when they can come and pick up Bella. | Они хотят знать, когда им можно приехать забрать Беллу. |
| They are saying what they have been ordered to say. | Они говорят только то, что им приказано. |
| They're all trying so hard to convince themselves that they have nothing to be afraid of. | Они все пытаются хорошенько убедить себя, что им нечего бояться. |