| Let 'em know that they matter. | Даю им почувствовать, что они всё ещё важны. |
| Make sure they dress warmly and make them sandwiches. | Проследи, чтобы они были тепло одеты, и приготовь им бутерброды. |
| And when they do something wrong, we can offer forgiveness. | А когда они делают что-то не так, мы сможем подарить им прощение. |
| You gave them everything they wanted. | Ты дал им все, что они хотели. |
| Let them think they have the power. | Позволь им считать, что у них есть власть. |
| Worst-case - we find out everything they know. | Плохое развитие - мы узнаём всё, что им известно. |
| What they need is time with you. | Что им нужно, так это время с тобой. |
| See what they know about the Lobos. | Узнай, что им известно о "Волках". |
| People may live wherever they want. | Люди могут жить там, где им хочется. |
| And we know what they want. | К тому же, мы знаем, что им нужно. |
| Maybe they need to up the challenge. | Может, им необходимо, чтобы им бросали вызов. |
| Let's hope tonight they are suffering. | Будем надеяться, что сегодня вечером им тоже достанется на орехи. |
| I started asking people on the street if they wanted massages. | Я начала приставать к людям на улице: не нужен ли им массаж. |
| And they went through that process. | А им пришлось пройти весь этот процесс вместе со мной. |
| I give them what they need. | Я даю им то, в чем они нуждаются. |
| So we tell them they just... | Итак, мы говорим им, что они просто... |
| Maybe I give you something they own. | Может, мне нужно дать тебе то, что принадлежит им. |
| So you gave them everything they needed. | Итак, ты дал им всё, что было нужно. |
| Once they hatch and she unleashes them... | Когда они вылупятся, и она даст им волю... |
| Deep down, they really wish you would. | В глубине души, они действительно хотят, чтобы ты сделал им сюрприз. |
| Give them something they can make. | Дай им то, что они могут сделать. |
| You'll assist them with anything they ask. | Вы окажете им помощь во всём, что они попросят. |
| And they tell stories of how every time the Wright brothers went out, they would have to take five sets of parts, because that's how many times they would crash before they came in for supper. | Рассказывают, что каждый раз, когда братья Райт выходили в поле им нужно было взять пять комплектов деталей, потому что именно столько раз их самолет рухнет каждый день прежде чем они вернутся домой к ужину. |
| If you ask women why they did a good job, what they'll say is someone helped them, they got lucky, they worked really hard. | Если спросить женщин почему у них получилось выполнить работу, они скажут, что им помогли, что им повезло, что они усердно трудились. |
| Your need to be needed is so strong that you'll give people what they want, what they need, what they think they need. | Твоя необходимость быть полезным так сильна, что ты отдашь людям то, что им надо, то, что им надо, то, что, они думают, им надо. |