| Maybe they are not to be trusted | Может быть, им не стоит верить. |
| So they had to shoot him for a while. | Так что им пришлось в него немного пострелять. |
| The kids need to know that they can't get away with this stuff. | Дети должны знать, что им такое не прощается. |
| Because they want a war to promote their product. | Им нужна война, чтобы сделать рекламу своим товарам. |
| I don't think they've seen a nun in here for some time. | Похоже, им давно не приходилось видеть здесь монашку. |
| Deputy Bernie, these are the Buddies, and they need your help. | Помошник шерифа Барни, Это щенята, и им нужна твоя помошь. |
| Did you know they want your DNA? | Ты знаешь, что им нужна твоя ДНК? |
| If English commandos were behind this, they must have had help. | Если за этим стоят Английские коммандос, то им должно быть помогали. |
| It was you they wanted, if you remember. | Им нужен был ты, если помнишь. |
| Actually, it was these they wanted. | Вообще-то, им нужно было это. |
| I imagine they have chemical help. | Полагаю, им помогают некие химические вещества. |
| There they hoped for a miracle that might even their odds against the king. | Здесь они ждали чуда которое поможет им, наконец одолеть короля. |
| Maybe if you gave them a chance, they might surprise you. | Может, если ты дашь им шанс, они смогут удивить тебя. |
| I told them I'd get my own Lawyer if they tried to settle. | Я сказал им, что найму собственного адвоката, если они попытаются уладить. |
| We're manipulating people into buying something they don't need. | Мы манипулируем людьми, заставляя покупать их вещи, не нужные им. |
| People call in, they ask for help, and we actually help them. | Люди звонят, просят о помощи, и мы им реально помогаем. |
| If we can hurt them, they'll leave. | Если мы сделаем им больно, они улетят. |
| So I caught everyone before they left, and I told them my idea. | Я задержал всех перед уходом и рассказал им свою идею. |
| Present them with a new problem and they start shooting at it. | Покажите им новую проблему и они начнут стрелять в нее. |
| You have to give them a full description So they can deal with this. | Вы должны дать им полное описание, чтобы они могли с этим работать. |
| I just read an article that they should shut that thing down. | Только по одному названию понятно, что им не стоит закрывать эту вечеринку. |
| Plus they like it when I lose control of my bottled-up anger. | К тому же им нравится, когда я теряю контроль от переполняющего меня гнева. |
| And they're over ten years old. | И им уже больше 10 лет. |
| And to do that, they would have had to hack a lot of other machines. | И чтобы это сделать, им бы понадобилось взломать много аппаратов. |
| For what it's worth, I never suggested they decline the surgery. | Как бы то ни было, я никогда не предлагал им отказаться от операции. |