| They find themselves lost in the desert with only a mysterious map to help them figure out where they are. | Они оказываются потерянными в пустыне только с таинственной картой, чтобы помочь им понять, где они находятся. |
| They reached the city before Badoglio's mechanized column and they managed to accomplish this feat on foot. | Они дошли до города раньше механизированной колонны Бадольо и им удалось совершить этот подвиг на ногах. |
| They needed help, they're not that bad. | Они неплохие, им просто помощь нужна. |
| They want HBO, they'll call you. | Если им надо кабельное телевидение, тебя позовут. |
| They do look like they enjoy each other. | Кажется, им хорошо друг с другом. |
| They said they needed a sub for Roberta. | Они сказали им нужно заменить Роберту. |
| They help each other when they need help. | Они помогают друг другу, когда им нужна помощь. |
| They're handicapped, they could use some help. | Они калеки, им нужна помощь. |
| They meet again, they have another chance. | Судьба дала им еще один шанс. |
| They are under the illusion that they owe their money and success to membership in the order. | Им кажется, что они обязаны своим успехом и богатством членству в Ордене. |
| They want the check, and they're coming for you. | Им нужен чек, и они уже едут сюда. |
| They want the girl, and they won't stop at nothing to get her back. | Им нужна девчонка, и они не остановятся ни перед чем. |
| They like Avery's looks and they like his name. | Им нравится как выглядит Эйвери, а также его имя. |
| They use them when they need to concentrate. | Они их используют, когда им надо сосредоточиться. |
| They think they can do anything. | Им кажется, что они могут все. |
| They said they found him fake. | Они сказали, он кажется им фальшивым. |
| They loved living with me - they would come back every time I let them out. | Им нравилось со мной жить... они возвращались каждый раз, как я их отпускала. |
| They lie because they got something to hide. | Они врут, потому что им есть, что скрывать. |
| They should stick to what they know: railroads... sushi... dim sum. | Им следует заниматься тем, в чём они разбираются: железными дорогами... суши... дим-сам. |
| They're under the threat of death, they and their families. | Им и их близким грозит смерть. |
| They... they just needed more money. | Им... им просто понадобилось больше денег. |
| They won't care what they hang the Dane for. | Им не важно, за что вешать Дейна. |
| They take this money because they're my guys, so give 'em some leeway. | Они берут эти деньги поскольку они - мои парни, мне приходится дать им какую-то свободу действий. |
| They had to abandon everything they believed in and create a whole new science. | Им пришлось отказаться от всего, во что они верили, и создать совершенно новую науку. |
| They'll do as they're told. | И мистер Семпсон? Они сделают, как им скажут. |