| Tell them I hope they make it. | Скажите им, что я надеюсь на их приход. |
| When they do, tell them your gun jammed. | Когда они это сделают, скажи им, что твое оружие заклинило. |
| I told them they could have the leopard. | Я сказал им, что они могут забрать леопарда, если поймают его. |
| I told them they heard wrong. | Я сказал им, что они услышали неправду. |
| And they tell stories of how every time the Wright brothers went out, they would have to take five sets of parts, because that's how many times they would crash before they came in for supper. | Рассказывают, что каждый раз, когда братья Райт выходили в поле им нужно было взять пять комплектов деталей, потому что именно столько раз их самолет рухнет каждый день прежде чем они вернутся домой к ужину. |
| We know they only want pre-pubescent kids. | Мы знаем, что им нужны дети только препубертатного возраста. |
| Don't think they like you hanging around. | Не думаю, что им нравится, когда мы разгуливаем здесь. |
| Sandstorm have now got everything they need. | Теперь у "Песчаной бури" есть всё, что им нужно. |
| It means they care about you. | Это значит, что ты им не безразличен. |
| Guys like Holland, Forrester, they need someone like me. | Такие парни, как Ходданд, Форрестер, им нужен кто-то вроде меня. |
| Means they'll have to advertise. | А значит, им придется ее как-то разрекламировать. |
| People who did this they belong down here. | Люди, которые сделали это... здесь им самое место. |
| What they need is medical attention. | Что им нужно, так это медицинский уход. |
| Basically doing whatever the hell they want. | И делают вообще всё, что им в голову взбредёт. |
| It's because they needed jobs. | Это потому, что им просто нужна работа. |
| I guess they knew not to go. | Думаю, они понимали, что им лучше держаться оттуда по-дальше. |
| But they couldn't because the technology was unavailable. | Но они не могли, потому что им не позволяли технологии. |
| No, but they believed her. | Нет, она им не понравилась, но они ей поверили. |
| Probably feel guilty about what they did to me. | Им, наверное, стыдно зато, что они со мной сделали. |
| I'll explain when they're safe. | Я все объясню им, когда они будут безопасны. |
| But mostly they just wanted a handout. | Но, как правило, они просто хотели, чтобы им дали подачку. |
| Reminds them that they're inferior. | Это говорит им, что они ниже по положению. |
| The tech they need doesn't travel. | Техника, что им нужна, не может передвигаться. |
| Institutions hate being told they're obstacles. | Организации ненавидят, когда им говорят, что они - препятствия. |
| You know, they - they move into the jail, they get the same items, but they all fashion different homemade shivs. | Знаешь, они - они попадают в тюрьму, им дают одинаковые предметы, но они конструируют различные модели заточек. |