| If they want to break relations with us, I say good riddance. | Если они хотят разорвать отношения с нами, флаг им в руки. |
| We must give these people a lesson they will never forget. | Мы должны дать им урок, который они бы никогда не забыли. |
| I haven't quite gotten them appraised yet, but they've seen many cool things. | Я еще не назначил им цену, но они видели много замечательного. |
| And they are very good listeners, especially after I threatened them with my cane. | И они хорошие слушатели, особенно после того как я пригрозил им тростью. |
| Well, they pump the cavity full of co2, Just like in any other laparoscopic surgery. | Ну, сперва им надо накачать полость углекислым газом, как при любой лапароскопической операции. |
| Craze? What do they want? | Крейз, что им от тебя нужно? |
| I hear they have more fun. | Я слышу, им намного веселее. |
| Now, if they succeeded, guys, we could have a very hard time locating the device. | Теперь, если им это удалось, Ребята, у нас могут быть очень тяжелые времена в поисках устройства. |
| We need food, they need water. | Нам нужна еда, им - вода. |
| I bet they wonder who you are. | Держу пари, им интересно кто ты такой. |
| Peter, they need our help. | Питер, им нужна наша помощь. |
| See? I think they like it. | Слушайте, по-моему, им нравится. |
| We help people become better people by giving them what they need. | Мы помогаем людям становиться лучше, давая то, что им нужно. |
| We give them what they need. | Дадим им то, что им нужно. |
| First, they would have to find her. | Сначала им нужно было найти её. |
| I think maybe they just don't have the equipment to care. | По-моему, им просто нечем волноваться. |
| We don't know exactly what they want. | Мы не знаем, что им нужно. |
| You tell 'em they can shove it. | Скажи им, пусть заберут себе. |
| If there are any calls... tell them they can reach me here tomorrow morning. | Если мне будут звонить, скажите им, что я буду завтра утром. |
| Remember how they only needed little girls? | Помнишь, им нужны были только маленькие девочки? |
| Threaten them if they break rules. | Угрожайте им, если они нарушают правила. |
| You will notice that I have told them that they may smoke. | Как вы уже заметили, я разрешил им курить. |
| We remind them, they get mad. | Мы напоминаем им, а они злятся. |
| Apply it to their wounds twice daily and they'll be cured in 3-4 days. | Мажьте им раны дважды в день, и они заживут за 3-4 дня. |
| There comes a time when they should be allowed to go. | Приходит время, когда нужно дать им спокойно уйти. |