| They think Carlos has told, but they don't care. | Они думают, что он всё рассказал, но им это не важно. |
| They will do all they can to avoid prison. | Если это поможет им избежать тюрьмы. |
| They deserve what they have coming to them. | Они заслуживают лишь то, чего им следовало ожидать. |
| They're just confirming the family are willing to donate them, but in all likelihood they are. | Они просто подтверждаю семьи готовы пожертвовать им, но в всей вероятности они являются. |
| They said they would spare me only if I delivered Kirill to them. | Они сказали, что пощадят меня, только если я доставлю Кирилла им. |
| They deserve the right to dress as they please. | Они заслуживают права одеваться, как им нравится. |
| They reassure each other that they're having a good time. | И постоянно убеждают друг друга, как им хорошо. |
| They had to, because they couldn't opt out. | Им пришлось, потому что у них не было выбора. |
| They do best when they stay out of S.H.I.E.L.D.'s way. | Им же лучше, когда они держатся от Щ.И.Т.а подальше. |
| They want my technology so they can go back to the past and fix the planet. | Им нужна моя технология чтобы попасть в прошлое и исправить мир. |
| They... they don't like to be found. | Им... им не нравится быть найденными. |
| They don't want silk, -they want nylons. | Им нужны не шёлковые, а нейлоновые. |
| They do not need much water, and they are beautiful. | Им не нужно много воды и они красивы. |
| They want to know when they can pack the Mummy for shipment. | Он хочет знать, когда им можно упаковывать мумию для отплытия. |
| They take the jobs they can get, even legitimate ones. | Они берут любую работу, которую им дадут, даже легальную. |
| They can print whatever they need to buy the Box. | Они могут напечатать сколько им нужно, чтобы купить Ящик. |
| No. They said they just needed more time. | Нет, Они сказали, что им всего лишь нужно время. |
| They can be trusted to kill you if they're well paid. | Если им хорошо заплатить за твою голову, можно быть уверенным, что тебя убьют. |
| They thought the innkeepers would hide them if they paid. | Они думали, что хозяева лавки их спрячут, если они им заплатят. |
| They probably think they have enough socks now. | Наверное, они решили что теперь им хватит носков. |
| They needed his expertise, and they used you to get it. | Им нужны были его знания, и они использовали вас, чтобы добраться до него. |
| They said they didn't like 'em. | Они сказали, что им это не нравится. |
| They love Rachel, but they have no room. | Им нравится Рейчел, но у них нет свободных мест. |
| They'll arrange a marriage with someone they prefer. | Организуют свадьбу с кем-то, кто им нравится. |
| They still haven't got the amount they need. | У них еще нет нужного им количества. |