| Weeds cannot grow now, because they need sunlight as well. | Сорняки теперь не смогут расти, потому что им тоже нужен солнечный свет. |
| We teach our kids chess, thinking maybe they will need analytical skills. | Мы учим наших детей играть в шахматы, полагая, что, возможно, им понадобятся аналитические способности. |
| See if they need legal representation. | Узнай, не требуются ли им юридические услуги. |
| After everything they've been through, these people deserve some stability. | После того, через что им пришлось пройти, эти люди заслужили немного спокойствия. |
| That means they want your testimony. | А то, что ты им нужен как свидетель. |
| We expect they will be given complete latitude. | Мы ожидаем, что им будет предоставлена полная свобода действий. |
| Nothing until we figure out what they know. | Ничего, пока мы не выясним, что им известно. |
| Because they needed to believe it. | Потому что им нужно было верить в это. |
| And I think they want me. | И мне кажется, что им нужен я. |
| Once they hear that we eat brains... | (мэйджор) СтОит им услышать, что мы едим мозги... |
| Maybe they should ask you where he is. | Может, им стоит спросить у вас, где он. |
| And then suddenly they didn't. | И неожиданно, им всё это стало безразлично. |
| The nearest they could get to. | Это ближайшее место, куда им нужно попасть. |
| And they need far less feed than cattle. | И им требуется гораздо меньше еды, чем крупному рогатому скоту. |
| Whether they care enough to come for you. | Настолько ли ты им дорог, чтобы прийти за тобой. |
| WaIdek, tell them they feed me. | Вальдек, скажи им, что меня там кормят. |
| Give them something that they want more. | Дайте им то, что они хотят еще больше. |
| Tell them they think it's Liber8. | Скажи им, полиция считает, что это Ос8обождение. |
| Just give them what they want. | Скажи им то, что они хотят знать. |
| Don't give them anything they can turn tawdry. | Не говорите им ничего, что они могут превратить в дешёвые сенсации. |
| It was an antidepressant and they needed volunteers. | У них был антидепрессант, и им нужны были добровольцы. |
| But they hate meddling in the Middle East. | Но им очень не нравится, что США вмешиваются в дела Ближнего Востока. |
| Guess the family proved they really do care. | Похоже, родные показали, что им не всё равно. |
| Michelle, they're not okay. | И сказать им, что я здесь в безопасности. |
| However, for this they usually need credit. | Однако для этого им, как правило, нужны кредиты. |