| And you know how smart they are. | И ты знаешь, как им сейчас больно. |
| Maybe they need another waiter or something. | Может, им нужен еще официант. |
| It's because they really want me. | Потому что я им очень нужен. |
| You got to give the fans what they want. | Дай им, все что они хотят. |
| You know, reminding them why they fell in love with you in the first place. | Знаешь, напоминать им, почему они влюбились в тебя первоначально. |
| Even when you try to help them, they hate you. | Даже когда ты пытаешься им помочь, они тебя ненавидят. |
| I beg you to let them die with the dignity they deserve. | Позвольте им умереть с достоинством, которое они заслужил. |
| You're getting back at them for what they did to her. | Ты мстишь им за то, что они сделали с ней. |
| I'll trust them when they find my mum. | Я буду доверять им только когда они найдут мою маму. |
| Tell them they can call me, at any time. | Скажи им, что они могут позвонить мне в любое время. |
| If they can't settle it for themselves, we'll do it for them. | Если они сами не могут угомонится, то мы им поможем. |
| You've caused him so many sleepless nights, they've sent their top marksman. | Ты причинил им так много бессоных ночей, что они прислали сюда своего лучшего снайпера. |
| When they come back, I'll tell them. | Когда они вернутся, я всё им расскажу. |
| Humans... think they own everything. | Люди думают, что все принадлежит им. |
| This is 'cause they found a way to make the war fun again. | А сейчас им представился случай снова сделать войну прикольной. |
| The other two, your friends they're taking advances on the payment. | Те двое других, твои друзья им давали авансом, в счёт оплаты. |
| A lot of guys come back simply 'cause they got nothing else better to do. | Многие возвращаются только потому, что им больше нечем заняться. |
| Plus, they have to live with themselves. | К тому же им придётся с этим жить. |
| So they only needed a minute to get through that wall. | Таким образом, им нужна была, только минута, чтобы пройти через эту стену. |
| You know, most people choose to rest when they're sick. | Знаешь, большинство людей отдыхают, когда им не здоровится. |
| But they didn't do it very often. | Но им не удавалось делать это слишком часто. |
| Trees usually have rings, to tell you how old they are. | У деревьев обычно есть кольца, чтобы можно было узнать, сколько им лет. |
| I don't think they need to hang around much longer. | Не думаю, что им нужно околачиваться вокруг. |
| I don't know if they wanted to take my life or... | Не знаю, была ли им нужна моя жизнь или... |
| When they get here I want to have a proper welcome ready for them. | Когда они прибудут, я хочу устроить им надлежащий прием. |