Примеры в контексте "They - Им"

Перевод

Примеры

Примеры: They — Им

• A few Cosmos, a couple of stunts they haven't seen between the sheets and they think the scam is their idea.

  Немного заумных терминов, парочка трюков которых им между простынями не довелось опробовать, и они уже уверены, что сами аферу и придумали.

• Mrs Drake writes that they've decided to hire a man, so they won't be needing you any more.

  Миссис Дрейк пишет, что они решили нанять работника, так что ты им больше не понадобишься.

• Because they want the money, don't they?

  Потому что им нужны деньги, так ведь?

• And they just need a place to stay until they -

  Но этим детям некуда идти, им просто нужно место для ночлега...

• If I give them what they want, they'll have no reason to harm him.

  Если я дам им то, чего они хотят, у них не будет оснований причинить ему вред.

• All right, they just feel you have more fun than they do.

  Понятно, просто им кажется, что ты развлекаешься лучше, чем они.

• You know, I am so tired of these kids waltzing in here thinking they can do whatever the hell they want and get away with it.

  Вы знаете, я так устала от этих детей, которые думают, что могут делать всё что захотят и им ничего за это не будет.

• But they come because they know I'll do everything in my power to help them forget their troubles.

  Но они приходят, потому что знают: я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь им забыть о проблемах.

• If they think you're lying to them, they'll lock you up in the reformatory.

  Если они подумают, что ты им врешь, они посадят тебя в исправительную колонию.

• Apparently, they're trying to get him out on house arrest, but they need a character witness to show up at his bail hearing.

  Очевидно, адвокаты пытаются поместить его под домашний арест, но им нужен надежный свидетель, для показаний на слушании.

• To know what they want, and what they need.

  Знать, что они хотят, и знать, что им нужно.

• Just to leave them with a feeling they can't quite ignore, even if they're told to.

  Создать у них впечатление, которое они не смогут проигнорировать, даже если им велят.

• Because once they think that you're always there for them, then they start getting bored.

  Потому что однажды, они начинают думать, что ты всегда будешь рядом, и им становится скучно.

• And then... the project ends and they find they don't have anything to talk about.

  А потом... Проект завершается, и им больше не о чем говорить.

• But they don't live forever, that's why they need us.

  Хотя, они не живут вечно, поэтому мы и нужны им.

• So if someone, or anyone, comes to my next lecture and they're disappointed, maybe they won't like me.

  Так что, если кто-то, хоть кто-нибудь, придет на мою следующую лекцию и разочаруется, возможно, я им не понравлюсь.

• If they wanted a robot, they could have built one.

  Если бы им нужен был робот, они бы могли его сделать.

• Even if they got away, they wouldn't be able to risk it.

  Даже если они спасутся, они не будут рисковать им.

• And eventually, because they liked what I was doing, they put me on the executive fast track.

  Им нравилась моя работа, и меня стали подталкивать по карьерной лестнице.

• I figured they had call to any of my things, so they come over and took 'em.

  Я увидел, что им вообще любые мои вещи нужны, они пришли и забрали пачку.

• But they also need help... so they don't find themselves unprepared... in the land of silence and darkness.

  Но им всё равно нужна помощь, чтобы она не ощущала себя неподготовленной в стране безмолвия и темноты.

• Have they already forgotten how much they need me?

  Неужели они позабыли как я им нужен?

• To the store, to try and figure out what they're after so I can get it before they do.

  На склад, попытаться выяснить, что им нужно, чтобы получить это раньше.

• I guess some people don't know quite as much as they think they do.

  Думаю, некоторые люди знают куда меньше того, чем им кажется.

• Get ahead of it fast, 'cause until you give them a better story, they're running with the one they made up.

  Разберитесь побыстрее, потому что, пока вы не дадите им историю получше, они будут носиться с той, которую придумали.

Другие варианты перевода слова they

• Они
• Их
• Них
• Это
• Он
• Эти
• Ими
• Она
• Которые
• Оно
• То
• Ними

Слово they в словаре

They — Они

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом they

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься