Примеры в контексте "They - Им"

Перевод

Примеры

Примеры: They — Им

• What they really face are intricate economic problems which threaten their future.

  С чем им действительно приходится сталкиваться, так это со сложными экономическими проблемами, угрожающими их будущему.

• What they need to do is fire Phil Jackson.

  Все, что им нужно сделать, это уволить Фила Джексона.

• Or you convinced yourself they did.

  Или ты убедил себя, что им нравилось.

• Whatever was happening, they didn't care.

  Что бы там ни происходило, им было все равно.

• That ship is everything they want.

  Этот корабль - всё, что им нужно.

• Maybe they should get a divorce.

  А, может, им и надо развестись.

• Seems they need some assistance with ballistics.

  Судя по всему, им нужна моя помощь с баллистическими расчетами.

• Give my friends what they need.

  Дай моим друзьям то, что им нужно.

• Tonight... show them they're wrong.

  Сегодня... покажи им, что они не правы.

• We bring them stuff they never had.

  Мы даём им то, чего у них никогда не было.

• You remind people of what they've forgotten.

  Ты напомнил бы им о том, что они забыли.

• I called, they'll investigate, as promised.

  Как и обещал, я звонил им, они проведут расследование.

• Because words have no intrinsic meaning, they're just pointers...

  Потому, что слова имеют не свойственное им значение, они - указатели...

• I let them believe whatever they want to.

  Я позволю им верить в то, что их устраивает.

• And though year upon year they tried and they failed... they never did tire, they never did bail.

  Хотя год за годом им не удавалось, Они не переставали пытаться.

• Developing countries will not progress on sympathy; they require equity.

  Развивающиеся страны не добьются прогресса, опираясь на сочувствие, - им необходимо равноправие.

• Furthermore, they have allegedly been denied medical treatment.

  Кроме того, им, как утверждается, не оказывалась медицинская помощь.

• When smaller parties applied for broadcasting licenses they have been refused.

  Когда менее крупные партии подали заявки на получение разрешений для ведения теле- радиовещания, им было отказано.

• Offices not in the list wondered why they had not been mentioned.

  Отсутствовавшие в перечне национальные статистические управления интересовались, почему им не нашлось места в классификациях.

• Young Antilleans leave the islands because they have too few educational and job opportunities.

  Молодые антильцы покидают острова, поскольку предлагаемые там возможности для получения образования и работы представляются им чрезмерно ограниченными.

• Essentially, they require affordable, purpose-built accommodation with integrated care services.

  Им требуется, по существу, доступное по средствам и специально построенное жилье с сопутствующим обслуживанием.

• Indeed, after we left Djibouti it was reported that they had reached agreement.

  Более того, после нашего отъезда из Джибути мы получили сообщение, что им удалось достичь соглашения.

• The conditions they face, however, remain very difficult.

  Однако те условия, в которых им придется работать, остаются весьма сложными.

• Otherwise they face marginalization and, for some, possible disintegration.

  В противном случае, им грозит маргинализация, а некоторым из них - развал.

• Companies agreed that they would take stock of their activities before resuming discussions on new initiatives.

  Компании условились о том, что, прежде чем возобновлять обсуждение новых инициатив, им следует подвести итоги своей деятельности.

Другие варианты перевода слова they

• Они
• Их
• Них
• Это
• Он
• Эти
• Ими
• Она
• Которые
• Оно
• То
• Ними

Слово they в словаре

They — Они

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом they

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься