| They believe they're destined for great things, just like many of you. | Они, как и многие из вас, уверены, что им предстоят великие дела. |
| They wanted more room, so they slid it over. | Им нужно было больше места, поэтому они её сдвинули. |
| They should not make so much fuss And do what they are told. | Им следовало бы не устраивать всю эту суету, а делать то, о чём говорят. |
| They had to, they committed. | Им пришлось - таков был уговор. |
| They need to see where they're going. | Им нужно видеть, куда идти. |
| They think they're just getting into another truck. | Им кажется, что дальше просто ещё одно отделение. |
| They spent a lot of money making you, and they don't like to lose their investment. | Они тратят много денег, чтобы создать тебя, и им не нравится терять инвестиции. |
| They still believe that they aRe on their school excursion... | Им кажется, что они все еще на школьной экскурсии... |
| They said they needed actors, young actors. | Они сказали, что им нужны актеры, молодые актеры. |
| They're lucky they didn't get arrested. | Им повезло, что их не арестовали. |
| They stop when they start feeling better. | Они перестают, как только им становится лучше. |
| They asked me to come along in case they needed a lawyer. | Они попросили меня поехать с ними на случай, если им понадобится адвокат. |
| They don't know where they should go. | Они не знают, куда им следует идти. |
| They have to allow as much tissue to recover as possible before they can make any decisions. | Им нужно позволить ткани восстановиться как можно больше, прежде чем они примут решение. |
| They will realize, how lucky they are to have you among them. | Они поймут, как им повезло, что ты среди них. |
| They can do as they wish. | Они могут поступать, как им угодно. |
| They know they're being watched. | Им известно, что за ними наблюдают. |
| They got all the men they need. | У них есть все люди что им нужны. |
| They had no leader, and they insisted on following me. | Но им лидер нужен был, и меня они избрали. |
| They more loving when they stay with us. | Но им больше нравится оставаться с нами. |
| They like the idea of modelling, but when it comes to posing, they simper like spaniels in heat. | Мысль стать натурщицей им нравится, но когда дело доходит до позирования, они жеманничают, как спаниели перед случкой. |
| They worship you but their hearts are broken because they think you abandoned them. | Они преклоняются перед тобой, но их сердца разбиты, поскольку им кажется, что ты бросил их. |
| They get you to believe and then they take you. | Они заставляют вас поверить им, а потом обводят вокруг пальца. |
| They want the money or they're going to come back and kill me. | Им нужны деньги, или они вернутся и убьют меня. |
| They need to make a good impression so that they can land this account. | Им нужно произвести хорошее впечатление тогда они смогут пополнить свой счет. |