Примеры в контексте "These - Этих"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Этих

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Этих

Because no living mind can remember these things.

Потому что никакая живая память не способна запомнить этих существ.
Not in these so-called United States.

Не в этих, так называемых, Соединенных Штатах.
We ask that you leave these people unharmed.

Мы просим, чтобы вы оставили этих людей целыми и невредимыми.
John, these girls could turn me.

Джон, я и сама завелась от этих девчонок.
I spent everything I had tracking these guys.

Потратил все, что у меня было, чтобы выследить этих ребят.
Lucky for you I already hacked most of these fashion rags.

К счастью для вас, я уже взломал большинство из этих модных тряпок.
Then... I discovered these sweet little babies.

Но затем... я открыла для себя этих милых малышек.
I only meet aggression with these kids.

Я только и делаю, что отвечаю на агрессию этих детей.
Pavel Vasilyevich work so then let's focus on these nominations.

Ну что ж - Павлу Васильевичу работать, поэтому давайте тогда остановимся на этих кандидатурах.
Also, Skwerkel will own all data collected on these devices.

А еще, "Скверкл" будет принадлежать вся информация с этих устройств.
Most of these people have got jobs and cars and families.

У многих из этих людей есть работа, и автомобили, и семьи.
You read about these things but you don't imagine they exist.

Вы читали об этих вещах, но вы не представляли, что они существуют.
No two of these injuries share the same impact surface area.

Никакие две из этих ран не разделяют ту же самую площадь поверхности воздействия.
We have nothing on these guys.

Но у нас нет ничего на этих парней.
I knew these people longer than you did.

Я знал большинство этих людей гораздо дольше, чем Вы.
Jailing these people is legal lynching.

Заключение этих людей в тюрьму - узаконенное линчевание.
Inform these men of their duties.

Возьми этих людей и сообщи им об их обязанностях.
Get these people home if Forensics are happy.

Оправьте этих людей по домам, если эксперы уже со всем закончили.
According to station regulations these quarters require two occupants or more.

Согласно правилам станции, в этих каютах должно быть два или больше жителей.
Whoever made that drop wasn't far outside these walls.

Кто-то подстроил это так, чтобы падение было рядом с границей этих стен.
He's in one of these houses.

Они полагают, что он прячется в одном из этих домов.
Or at least not one of these basketballs.

Или, по крайней мере, не один из этих баскетбольных мячей.
I've read about these open houses.

Я почитал об этих "днях открытых дверей".
Everything we know about these guys Suggests that they're zealots.

Все, что нам известно об этих людях, наводит на мысль, что они - фанатики.
You'll denounce these people publicly.

Вы осудите этих людей, Эл. Вы сделаете это публично.