Примеры в контексте "These - Этим"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Этим

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Этим

I'll give these ladies what they're not getting at home.

Я дам этим дамам то, что они не дополучают дома.
Don't worry, I can manage these bags.

Не беспокойся, я справлюсь с этим пакетами.
The bad guys are running around everywhere with these high-tech weapons.

Плохие парни бегают рядом с этим высокотехнологичным оружием.
One has to do these things properly.

Этим нужно заниматься как следует Джеймс.
Keep 'em coming, George, these chaps have to get back.

Наливайте, Джордж, этим ребятам пора возвращаться.
Ellis, I think you have something to give to these people.

Эллис, я думаю у тебя есть кое-что, что ты можешь дать этим людям.
Following these steps will give you the living room of your dreams.

Следование этим шагам поможет создать гостиную вашей мечты.
You can play with these if you want.

Вы можете играть с этим, если хотите.
You could teach these young men a thing or two.

Ты могла бы показать всем этим молодым женщинам пару вещей.
I need you to let me take these two with me.

Ты должен позволить этим двоим пойти с нами.
I think you're trying to help these people, but you're leading them astray.

Я думаю, ты пытаешься помочь этим людям, но вводишь их в заблуждение.
Look, you don't want to hurt all of these people.

Слушай, ты не хочешь навредить всем этим людям.
I could hardly let these people know where I was living.

Едва ли я мог позволить этим людям узнать, где я живу.
Maybe we should come back for these.

Наверное, мы лучше вернёмся за этим.
You cannot let these people run you out of your home.

Вы же не дадите этим людям выжить вас из дому.
Tell me Morgan Stanley doesn't hold the contracts on these swaps.

Скажи мне что "Морган Стенли" не заполучили контракты по этим свопам.
Have compassion for these smaller men...

Прояви сострадание к этим малым людям...
They've been my old friends these 20 years at least.

Уже двадцать лет я нахожусь за этим занятием.
You're supposed to be helping these girls.

Вы же должны помогать этим девочкам.
I was just explaining some basic tenets of fieldcraft to these three.

Я объясняла базовые принципы полевой работы этим троим.
If these boys want snow in Darwin, Jack, it falls.

Если этим ребятам хочется, чтобы в Дарвине пошёл снег, он идёт, Джек.
Giving these lowlifes an opportunity to partake in some manual labor for the benefit of society.

Я даю этим отбросам жизни возможность своим ручным трудом принести пользу обществу.
To show these kids that the example he sets is a first-class ticket to nowhere.

Чтобы показать этим детям, что пример который он подает... является билетом в первый класс.
For the past three years, these guys have been paid out over 200 grand each.

Последние З года этим парням платят больше 200 тысяч каждому.
Okay, let's clear these hooches.

Ладно, давайте пройдемся по этим хижинам.