Примеры в контексте "These - Этим"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Этим

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Этим

According to these files, Agent Shane could be my Mom.

Согласно этим файлам, агент Шейн может быть моей мамой.
We told these beggars many times.

Мы много раз говорили этим попрошайкам.
We can't let these doctors turn the clock back a hundred years.

Мы не позволим этим докторам повернуть время вспять на век назад.
If you fall for these advances, she won't be grateful.

Если ты не справишься с этим, она не будет благодарна.
When I was human, I grew very fond of these pork rinds.

Когда я был человеком, я очень пристрастился к этим свиным колечкам.
I will not serve these people.

Я не буду прислуживать этим людям.
And it is these residents who most need a strong voice at City Hall.

И именно этим людям... как никому, нужен сильный представитель в Городском совете.
We didn't know what to do with these.

Мы не знали, что с этим делать.
Now, look, we follow these rocks on down.

Так, мы спустимся вниз по этим скалам.
Make room for these people, now.

Сейчас же освободите место этим людям.
Vince, if you don't take the fight to these guys, forget Trolley Park.

Винс, если ты не бросишь вызов этим парням, забудь о трамвайном парке.
I think that you owe these guys money, so they killed Marshall.

Я думаю, вы должны этим парням деньги, поэтому они убили Маршалла.
Go now with these attendants and soon you shall meet the one who has the bracelet of Yetaxa.

Идите с этим служителями и скоро вы встретитесь с обладателем браслета Етаксы.
Here, you can use these.

Вот, ты можешь воспользоваться этим.
Fine, let's do that, But let these people live.

Давай, сделай это, но позволь этим людям жить.
But... she put me behind her, and she faced these men.

Но... она загородила меня, бросила вызов этим мужчинам.
Dad, you cannot let these Internet comments bug you.

Пап, не позволяй этим комментариям из Интернета помыкать тобой.
I want to help both of these women...

Я хочу помочь обеим этим девушкам...
The real reason not to help these people isn't because it's reckless.

Настоящая причина не помогать этим людям не потому что это безрассудно.
Believe me, I want to find a way to allow these children to stay in your school.

Поверьте, я хочу найти способ позволить этим детям остаться в вашей школе.
Someone should stand up to these Tower people.

Кто-то должен дать отпор этим людям из Башни.
So you're saying he didn't mean to hurt these people.

То есть вы хотите сказать, что он не хотел причинить вред этим людям.
If you'll excuse me, I've got to get back to these boys.

Если вы меня простите, джентльмены, я должен вернуться к этим мальчикам.
Castiel, I will not let these...

Кастиель! Я не позволю этим...
I'll consolidate these for you.

Отдохни. С этим я разберусь.