| Guys, I think everybody is just making too big a deal out of these things. | Мне кажется, вы придаете этим отчетам слишком большое значение. |
| Thank to you padawan Tano, and to these brave soldiers. | Я благодарен вам, падаван Тано и этим храбрым солдатам. |
| I've got to say something to these folks. | Я должна что-то сказать этим людям. |
| You can either make your own decisions or you can let these prophecies make them for you. | Ты можешь или принимать собственные решения, или позволить этим Пророчествам решать за тебя. |
| You've got no money to offer these jokers. | Этим клоунам нечего у тебя взять. |
| We can't give you access to these files. | Мы не можем дать вам доступ к этим файлам. |
| Whatever it is you're doing, it's not preventing these attacks. | Что бы вы ни делали, вы не помешаете этим нападениям. |
| He doesn't know how to deal with these things. | Он не знает как быть со всем этим. |
| Pay up, old man, every cent that you owe these losers. | Расплачивайся, старик, за каждый цент, который ты задолжал этим лузерам. |
| Lil' Kim, there is nothing you can do to help these crazy people. | Малышка Ким, ты не сможешь помочь этим сумасшедшим. |
| If I give you up to these barbarians I would earn much more. | Если бы я сдал вас этим варварам, я бы заработал гораздо больше. |
| You can go and greet these people. | Вы должны пойти и помочь этим людям. |
| Teaching fourth grade would've been a lot easier with one of these. | Учить четвероклашек с этим было бы намного легче. |
| Maybe we're done with these for right now. | Наверное, хватит с этим на сегодня. |
| Somebody get these two love vamps a room. | Кто-нибудь, найдите этим двум влюбленным вампирам комнату. |
| Show these beasts that we are the wildest. | Покажем этим чудовищам, что мы самые дикие. |
| If you see something these people shouldn't see, solve the problem quickly and quietly. | Если вы видите что-то, что этим людям не стоит видеть, решите проблему быстро и тихо. |
| Just found a way to make these guys hurt. | Я только что нашел способ навредить этим парням. |
| I pay these two who are digging. | Я плачу этим двоим, что копают. |
| Through these acts of religious tolerance, the Persian king became the only Gentile ever to be honoured with the title messiah. | Благодаря этим проявлениям религиозной терпимости персидский царь стал единственным человеком, удостоенным титула мессии. |
| I think you should do these in the bathroom. | Я думаю тебе надо заняться этим в ванной. |
| Here, test me with these flash cards. | Вот, проверь меня по этим картам. |
| You're lying to these people and to me. | Ты врешь этим людям и мне. |
| We must have a war on these cowards and teach them a lesson. | Мы должны преподать этим трусам урок. |
| We'll set you up with these to start. | Для начала, мы снабдим вас вот этим. |