Примеры в контексте "These - Этим"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Этим

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Этим

Turns out, the whole neighborhood got hit With these predatory loans.

Оглянись, все по соседству убиты этим грабительским кредитом.
Major advertising companies set up what they called operating groups to try and work out how to appeal to these new individuals.

Крупные рекламные компании создали так называемые рабочие группы для того, чтобы попытаться понять как обращаться к этим новым личностям.
He only made it half a block thanks to these guys.

Он прошел только полквартала, благодаря этим парням.
Because I didn't cause these problems, miss Knope.

Потому что не я привел к этим проблемам, мисс Ноуп.
Millions of women in these United States pattern their daily lives after that feature.

Миллионы женщин в Соединённых Штатах строят свою жизнь по этим статьям.
You recognize them by these signs:

Вы узнаете их по этим приметам: корабль...
Tell these guys I'm with you.

Скажи этим ребятам, что я с тобой.
I gave these guys my word...

Я дал этим людям свое слово.
You are to defend yourself on these two counts.

Вам нужно оправдать себя по двум этим пунктам.
All of these people, they just need to back off.

Всем этим людям нужно просто отстать от нас.
Then I guess these hands better get to work, then.

Тогда, я думаю, этим рукам лучше начать работать.
I can't let these guys destroy my place.I can't.

Я не могу позволить этим парням уничтожить мой клуб.
I'm just feeding some victuals to these poor old ducks.

Просто кидаю немного еды этим несчастным старым уткам.
He walked these fields, tormented by mystery.

Он гулял по этим полям, мучимый тайной.
She's planning on doing these things when she gets old.

Она планирует заняться всем этим, когда состарится.
You know, these records must go back nearly a half a million years.

Вы знаете, этим записям уже окола половины миллиона лет.
Eddie got me involved with these dudes.

Эдди свел меня с этим людьми.
And on his last trip here, we think His vehicle was filled with these.

И в последней поездке сюда, как мы считаем, его транспорт был полностью загружен этим.
Yes, but not to these gentleman.

Да, но не этим джентльменам.
Taliban found out, these leaders would be marked for death.

Талибы об этом узнали, и этим лидерам грозила смерть.
You can't let these people use you like this.

Нельзя позволять этим людям так тебя использовать.
From the amount of remodeling, these injuries are at least three weeks old.

Судя по степени сращения, этим травмам по крайней мере три недели.
I'd give it to buy these kids new clothes, or this year...

Я отдал бы их, чтобы купить этим детям новую одежду, или вот, в этом году...
Only they have access to these missions.

Только у них есть доступ к этим операциям.
It's barbaric the way they brainwash these people.

Какое варварство промывать мозги этим людям.