Примеры в контексте "These - Этим"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Этим

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Этим

And you helped disappear all of these people.

И вы помогли исчезнуть всем этим людям.
I trust these two, Your Honor.

Я верю этим двоим, ваша честь.
It should be able to determine the force applied to these fractures, and hopefully prove Brennan's theory.

Это позволит определить силу, приложенную к этим переломам, и, надеюсь, доказать теорию Бреннан.
Sir, I know these people...

Сэр, я знаком с этим народом...
We've disagreed on these points for years.

Мы много лет спорили по этим вопросам.
Why don't you just hand over Drew Thompson to these...

Почему бы тебе не передать Дрю Томпсона этим...
walking these streets, I still feel strange

идя по этим улицам, я все еще себя странно чувствую
I can't say no to these guys.

Я не могу сказать "нет" этим парням.
I don't really believe in these psychologists.

Я не очень-то верю этим психологам.
You keep these good people entertained, son.

Не дай этим прекрасным людям заскучать, сынок.
Occasionally, they actually refer to these people as uniformed crew members.

Порой они обращаются к этим людям как "члены команды в униформе".
T., tell these guys who I am.

Ти, скажи этим парням, кто я такой.
Our priority should be to increase the weapons arsenal, and to begin training everyone in the use of these weapons.

Наша главнейшая задача - увеличить арсенал оружия, и начать тренировать всех обращаться с этим оружием.
Charles Forstman made huge contributions to these three senators.

Чарльз Форстман сделал пожертвования этим трем сенаторам.
We've accessed your files on these Toclafane.

Мы ознакомились с вашими файлами по этим Токлафанам.
Vincent, we all want to know who's behind these heists.

Винсент, мы оба знаем кто стоит за всем этим.
Seems these two weren't the only ones looking for the beach house tonight.

Похоже, что не только этим двоим понадобился сегодня пляжный домик.
Randall, let's grant these mutants their freedom.

Рэндэлл, давай даруем этим мутантам свободу.
I'm sure these gentlemen would be intrigued to hear of your little jaunt to Paris in March, 1958.

Я уверен, этим господам будет интересно узнать о вашей маленькой прогулке в Париж, в марте 1958.
Therefore the most important result that can come from these hearings is a conviction by police officers that the Department will change.

Поэтому единственный результат, которого можно добиться этим слушанием, - это убеждение сотрудников полиции в том, что ситуация изменится.
Don't let these guys chew up the clock on us.

Не давайте этим парням красть у нас время.
You can't hold the North if you let these lesser lords insult us.

Север нам не удержать, если позволим этим мелким лордам нас оскорблять.
We're giving these families the homes they deserve.

Мы дадим этим семьям дома, которые они заслуживают.
You can't afford to turn your back on these cheeky lot on one second.

Вы не можете позволить себе повернуться спиной к этим сорванцам ни на секунду.
A lot of these doctors, they're just in it for the money.

Много докторов, которые просто зарабатывают этим деньги.