Примеры в контексте "These - Этим"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Этим

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Этим

Either way, these people cannot just sit here.

В любом случае, этим людям нельзя тут оставаться.
How can you expect me to help these creatures,

Как вы можете ожидать, что я помогу этим созданиям,
According to your ex-husband, the only way you will see your son is if you follow these instructions.

По словам вашего мужа, вы увидите своего сына лишь если последуете этим указаниям.
I've been hiking these trails for eight years.

Я хожу по этим тропам 8 лет.
I'm afraid nothing will really change until I let these bombs go off.

Боюсь, ничего по-настоящему не изменится, пока я не позволю этим бомбам взорваться.
The guys who taught these things tended to get paid a lot of money being consultants.

Те люди, которые учили этим идеям, как правило получали много денег в качестве консультантов.
You'll get used to these academic types.

Банни, ты привыкнешь к этим ученым типам.
And I was trying to tell these people...

Да, я пытался объяснить этим людям...
But... I owe these people so much.

Но... я должна этим людям так много.
Tell these people what you know about Seth Elliot.

Скажи этим людям, что ты знаешь о Сете Эллиоте.
I was about to go through the rest of these.

И как же мне разобраться со всем этим.
They trained you your whole life to fight these kind of odds.

Они тренировали тебя, всю твою жизнь чтобы бороться с этим видом разногласий.
Selling to these people, it's like shooting a baby in the face.

Продавать этим людям все равно что стрелять ребенку в голову.
Watch her carefully, Reptile. Keep her away from these humans.

Присматривай за ней хорошенько, рептилия, не подпускай ее к этим людям.
If these children only have nightmares... it's perhaps because the evil is in you.

Если этим детям снятся только кошмары... это может быть потому, что зло в тебе.
Luke, you gave these people a place where they can live out their dreams.

Ты дал этим людям место, где они могут воплощать свои мечты...
And judging by the looks of these shoe prints, maybe our Jane Doe felt something, too.

И судя по этим следам, может, наша неизвестная тоже что-то почувствовала.
You don't owe these people any more.

Ты ничего не должен этим людям.
Will you make these gentlemen a receipt for $12,000, please? $12,000.

Выпишите этим джентльменам квитанцию на 12000 долларов, пожалуйста.
Let these lads try and win her heart before they win her hand.

Дайте этим парням шанс завоевать ее сердце, до того, как они завоюют ее руку.
Every couple years, Mitchell and his father, They go out and enjoy one of these showers together.

Каждые несколько лет, Митчел и его отец выходят и наслаждаются вместе этим зрелищем.
I don't often walk these corridors.

Мне не часто выпадает шанс пройтись по этим коридорам,
With these... at least we have a chance.

С этим... у нас есть шанс.
Actually, he wasn't lying to these women.

Вообще-то он не врал этим женщинам.
I can't fly with these things.

Я не могу летать с этим.