Примеры в контексте "These - Этим"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Этим

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Этим

So, back we go to these questions - friendship, character, ethics.

Так что мы возвращаемся к этим вопросам- дружба, характер, этика.
If we can get back to these questions...

Если мы можем возвратиться к этим вопросам...
No, I'll tell you where these two active felony files are, Mr. Allen.

Нет, я скажу Вам, где находятся папки с делами по этим двум преступлениям, которые сейчас расследуются, Мистер Аллен.
I told these guys not to...

Я же говорил этим ребятам не...
Well, the lieutenant said you might have a personal interest in these things.

Ну, лейтенант сказал, что, возможно, у вас будет личный интерес к этим штукам.
Put me through to these two numbers.

Соедини меня по этим двум номерам.
I'll need these students reviewed by Friday

Мне нужно чтобы к пятнице ты написала отчёт по этим студенткам
This military place (site), the person has access to these messages.

Это военное место(сайт), лицо имеет доступ к этим сообщениям.
Adam, Gibson says he wants you on these right away.

Адам, Гибсон требует чтобы ты занялся этим.
I'd give it to orphans like these, who did nothing bad.

Я отдал бы их, чтобы купить этим детям новую одежду, или вот, в этом году...
You got to move slowly with these guys, get 'em to swallow a piece at a time.

С этим парнями надо действовать медленно, скармливая им по кусочку.
According to all of these records, this was all lionel.

Согласно всем этим записям, за этим стоит Лайонел.
Hope they get these fires under control.

Надеюсь, они справятся с этим пожаром.
You let these folks finish, and I'll relay a message.

Ты позволишь этим людям закончить и я передам сообщение.
Well maybe he didn't want to be found in possession of these.

Ну, может, он не хотел, чтобы его застукали с вот этим добром.
According to these readings, it's bigger than the Atlantic and Pacific combined.

Согласно этим показаниям, он больше, чем Атлантический и Тихий океаны вместе взятые.
I've never even touched one of these machines in my life.

Никогда в жизни не прикасался к этим штукам.
We're trying to help these people, Ensign, earn their trust.

Мы пытались помочь этим людям, энсин, завоевать их доверие.
And these folks have the audacity to cancel our permit and try to shut our parade down.

А этим ребятам хватило наглости отозвать разрешение и попытаться отменить наш парад.
We can't trust these girls to do it.

Мы не можем доверять этим девушкам.
We need to be setting clear boundaries with these people.

Мы должны установить чёткие границы этим людям.
According to these figures, you're upside down on your mortgage.

Согласно этим данным, у вас всё вверх ногами с вашей ипотекой.
But you might want to erase it Before word spreads through these hallowed halls.

Но вероятно, вам следует это стереть, прежде чем молва разойдётся по этим священным холлам.
Well these two had better be exquisite.

Этим двум нужно быть более изысканными.
It's okay to loathe these people.

Это нормально - чувствовать отвращение к этим людям.