Примеры в контексте "These - Они"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Они

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Они

For the children, they made music videos with psychedelic vegetables and put up these signs on the store's fridges.

Для детей они сделали клип с психоделическими овощами и наклеили такие плакаты на холодильники в магазинах.
You know, these things they happen now and again.

Но, видишь, такие вещи они происходят время от времени.
So, what I'm getting is these things, they're here.

Я так понимаю эти штуки... они здесь.
In some cases these were four friends, they all knew each other well.

Некоторые группы состояли из четырёх друзей, они все друг друга хорошо знали.
Now the really interesting thing about these reactors is they're built in a factory.

Самое интересное в этих реакторах то, что они производятся на заводе.
You're taking advantage of these people who don't know where they are.

Ты обираешь этих стариков, которые даже не понимаю, где они.
They have me on these antibiotics that make me sensitive to the sunlight.

Они дали антибиотики, которые делают меня чувствительным к солнечному свету.
And these people, they're all I know.

И эти люди они все, кого я знаю.
They were these green, glowing balls that floated around me.

Они были зелеными светящимися шарами которые плавали вокруг меня.
Houseflies also have these "drumsticks", though they're much smaller.

У комнатных мух также есть эти "барабанные палочки", хотя они намного меньше.
And these two trucks were just unloaded.

Они только что разгрузили эти два грузовика.
Maybe they can find out what some of these people are doing.

Может, хоть они расскажут, чем некоторые тут занимаются.
They don't mind these postponements.

Они совсем не против этой отсрочки.
I'll give these ladies what they're not getting at home.

Я дам этим дамам то, что они не дополучают дома.
And... try these... they work great!

И, хм,... попробуйте это - они замечательно работают.
If Emil spent all his time at work, these may be valuable.

Если Эмиль проводил всё своё время на работе, они могут быть важны.
We'll all end up like these men, ravaged by time.

Все мы кончим как они - истлевшие от времени.
Do you know, these weren't originally for publicity?

А вы осознаете, что вообще-то они были не для публики?
Whoever these guys are, they're good.

Кем бы они не были, они хороши.
Dr. Burry, these should be fine.

Доктор Бьюрри, они в порядке.
Your task is to work out who these presents are for.

А вы должны догадаться, кому они предназначены.
I hope that these shoes will bring you to a good place for sure.

Очень надеюсь, что они приведут тебя в самые лучшие места.
They are doing amazing work for these at-risk kids.

Они делают важную работу для неблагополучных детей.
My mom bought me these heels, but they're killing my feet.

Моя мама купила мне эти туфли на каблуках, но они убивают мои ноги.
They know not how these ambitions will end.

Они не знают, чем закончатся их амбиции.