Примеры в контексте "These - Они"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Они

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Они

Yes, and these were fire-breathing space dragons... with really bad attitudes.

Да. И они были огнедышащими космическими драконами с очень плохим характером.
I thought perhaps you might need these.

Я решил, они пригодятся - проволоку резать.
Maybe these cells are regenerating what's been damaged.

Возможно они и помогают регенерации ваших поврежденных тканей.
Ji Uk bought these for you and me.

Сказал, что они тебе и мне.
Do these things come in different sizes?

Минутку, а они что, бывают разного размера, как большие мячики?
Means we got a chance to figure out what these guys are really doing here.

Значит, нужно разобраться, чем они тут занимаются.
This is my country, and these are my countrymen.

Это - моя страна, и они - мои соотечественники.
And they amassed thousands of these weapons... without the ability to use them.

И они накопили уже тысячи единиц этого оружия... не имея возможности его использовать.
Please tell me these all crawled into the Dumpster after the oil was removed from the restaurant.

Пожалуйста, скажи мне, что все они сползли в мусорный контейнер, после того, как масло вылили из ресторана.
Amount of damage in these circuits, they did well to hit the right century.

С таким количеством повреждений они верно нашли нужный век.
The way these conventions used to be before they went all Hollywood.

Такая, какими они были раньше, прежде чем эти конвенции стали такими голливудскими.
They combed these mountains over a century ago.

Они были в этих горах целую вечность назад.
They never left the building, had no reason to be down by these elevators.

Они не покидали здание, не было причин спускаться на этих лифтах.
Every one of these girls has signed a consent form and they're all of age.

Каждая из этих девушек подписала соглашение, и все они совершеннолетние.
If I put Velcro around these magnets, they start to behave slightly differently.

Если я оберну липучку вокруг этих магнитов, они начинают вести себя немного по-другому.
Let these lads try and win her heart before they win her hand.

Дайте этим парням шанс завоевать ее сердце, до того, как они завоюют ее руку.
They specialize in these matters, and they would be able to help you.

Они специализируются на таких случаях, и смогут вам помочь.
There's a million ways these drugs could interact, if they're doing what they're supposed to.

Тут миллион вариантов, как эти лекарства могли взаимодействовать, если они выполняют свою функцию правильно.
They've packed everything they own in these to cars.

Они сложили всё своё имущество в эти две машины.
They apparently thought it was okay to attend about a half a dozen of these things together.

Они, очевидно, думали, что это нормально, вместе посетить штук шесть таких конференций.
That's more food than these people eat in a week.

Здесь больше, чем они съедают за неделю.
Fuchsbaus and Eisbibers, and they're all in these books.

Фуксбау и Айшбибер, и они все в этой книге.
And it was there that they heard these words.

И именно там они услышали эти слова.
And these are photos of the tyre marks left by the assailants' car as it fled the store.

А это фотографии отпечатков шин, оставленные автомобилем убийц, когда они рванули от магазина.
I have no control over these people, the way they do things.

Я не имею контроля над этими людьми, над тем, как они поступают.