Примеры в контексте "These - Они"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Они

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Они

They lay down newspapers to indicate that these seats are saved.

Они кладут газеты, чтобы показать, что место занято.
And if you look at these two, they're clearly medium, while this one is slightly...

Если ты посмотришь на эти две, они безусловно средние, тогда как эта слегка...
I've never known who these people are or what their deal is.

Я не знаю, кто эти люди, и чем они занимаются.
Which is where these come in.

И вот здесь нам пригодятся они...
They're not even eating these.

Они даже не едят эти бананы.
Don't they say these guys come out better criminals?

Разве не считается, что они выходят из тюрьмы еще большими профессионалами?
Well, a lot of these aren't so simple.

Ну, не такие уж они незначительные.
People say these things come to us when we sleep.

Люди говорят, что они приходят, когда мы спим.
I hope these are not for you.

Надеюсь, они не для тебя.
Maybe these boys don't need me, Jack.

Может быть, они и не нуждаются во мне, Джек.
They never give you enough of these things.

Они никогда не дают достаточно этих штук.
They can't afford these paintings.

Они не могут позволить себе эти картины.
They look ordinary but these are magic glasses.

Они кажутся обычными, но это волшебные очки.
And, unbelievably, they made three or four of these engines and they tested them.

И, невероятно, они создали три или четыре таких двигателя и протестировали.
Look - these people, they... they need you...

Слушай... эти люди, они... они нуждаются в вас...
Jeannette Rawlins, see if there's any special significance to these dolls.

Жанетт Роулинс. Возможно, они заметят что-нибудь особенное в этих куклах.
You know, they... they make these contraptions so complicated.

Знаете, они... делают эти штуковины такими сложными.
And these cases, they're all connected.

И эти случаи, они связаны.
They believe these companies break the law with impunity.

Они уверены, что эти компании безнаказанно нарушают закон.
As long as we stay behind these walls, they can't touch us.

Пока мы сидим за этими стенами, они ничего нам не сделают.
They kept these women for a year each.

Они держали каждую из женщин по году.
I mean, these things cut through steel, rock, wood.

Они проходят через сталь, камень, дерево.
You make these changes, we won't need to.

Ты меняешь правила, нам они не нужны.
They handle a lot of these people.

Они работают со многими из этих людей.
But they had developed these engines and they'd stuck them in the warehouse somewhere.

Но они их всё же разработали и затем отправили храниться куда-то на склад.