Примеры в контексте "These - Они"

Перевод

These

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Они

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: These — Они

I worry they value these poor signs of faith more than faith itself.

Я волнуюсь, что они ценят эти бедные признаки веры больше, чем саму веру.
We should learn from these, how they may have ingested this infection.

Мы должны узнать у них, как они могли проглотить эту заразу.
I found these two coming up from a shipwrecked freighter.

Я нашёл парочку, когда они возвращались с затонувшего корабля.
But these people - they protect us.

Но эти люди... они защищают нас.
So, we follow these guys, maybe they lead us to Kilgrave.

Мы проследим за этими парнями, может они приведут нас к Килгрейву.
Casey, these are my pledge brothers.

Кейси, они мои братья новички.
To see if you know what these guys are talking about.

Узнать, в курсе ли вы, о чём они говорят.
I thought these might cheer you up.

Думаю, они тебя немного взбодрят.
So these aliens are stalkers from space.

Получается, они наблюдают из космоса.
You won't be needing these, my friend.

Они тебе не понадобятся, друг мой.
I mean, these two screwed last night, and now they're doing a commercial for Florida.

Вчера они трахнулись, а сегодня будто рекламу для Флориды снимают.
I don't even want these.

В общем, они мне не нужны.
What I love about these compartments Is that the craftsmanship is so good.

Что мне нравится в этих купе, они очень искусно отделаны.
It's on par with United States in these two social dimensions.

Они сравнялись с США по этим двум социальным параметрам.
And it's extraordinarily difficult for these people to find the work that they so often need very badly.

Для таких людей невероятно сложно найти работу, в которой они так часто и сильно нуждаются.
Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story.

Эти исследования научно обоснованы, и они были воспроизведены, но это далеко не всё.
Maybe, but they're not working these cases.

Возможно, но с этими делами они не работают.
And these organisms, because they're very separate from the surface, make a vast array of novel compounds.

И эти организмы, поскольку они очень сильно отделены от поверхности, производят массы новых соединений.
Because these photos, they hurt Kevin.

Потому что эти фотографии, они вредят Кевину.
I mean, these people... were inside my house.

Я имею ввиду, эти люди... они были внутри моего дома.
Many of these women would meet a similar fate if they were reunited with their so-called loved ones.

Многих из этих женщин ждала бы та же участь, если бы они воссоединились с их так называемыми близкими.
'Cause they all have these little things they do.

Потому что все они имеют эти маленькие вещи, которые они делают.
I keep having them, sir- these thoughts.

Они все еще мучают меня, сэр, - эти мысли.
They separate the parents from the children by promising to provide food, clothing, shelter to these children.

Они разлучают родителей с детьми обещаниями обеспечивать детей едой, одеждой и жилищем.
No. They drag these things out so much.

Нет, они финал так сильно затянули.